Информация о фильме
Название: Чао, Федерико! / Феллини снимает «Сатирикон»
Оригинальное название: Ciao, Federico!
Год выхода: 1970
Жанр: документальный, интервью
Режиссер: Гидеон Бахманн / Gideon Bachmann
В ролях: Ида Феллини (голос за кадром), Федерико Феллини, Хайрам Келлер, Мартин Поттер, Илетт Адольф, Джульетта Мазина, Капюсин, Макс Борн, Таня Лопер, Магали Ноэль, Сальво Рандоне, Джессика Даблин, Элиза Майнарди, Франко Фабрици (голос за кадром), Барбара Стил (голос за кадром), Лина Вертмюллер (голос за кадром), Сандра Мило (голос за кадром), Ромоло Валли, Тацио Секкьяроли, Роман Полански, Шэрон Тейт и др.
О фильме:
Одновременно со съемками «Сатирикона» американцы снимали кино в популярном жанре фильма о фильме (behind the scenes) «Чао, Федерико!», благодаря которому мы и сегодня можем прильнуть к замочной скважине на дверях творческой кухни Фефе (так звали Феллини близкие друзья и коллеги). И что же мы увидим? Бушующее, совсем не южное на вид море. Пейзаж, напоминающий поле боя после высадки союзников на Сицилии. Массовка в неприлично коротких туниках кутается в плащи и прыгает, тщетно пытаясь согреться. Невдалеке курят два карлика. Летит искусственный снег. Актер Макс Борн, по сценарию изображающий андрогинную потаскушку Гитона, бренчит на гитаре и ломающимся баском напевает Don’t Think Twice, It’s All Right Боба Дилана. Легионеры таскают туда-сюда чучело морского чудовища, сшитое из полиуретана. Фефе ходит взад-вперед по деревянному настилу, постоянно приглаживает всклокоченные волосы и орет: «Где он?! Посмотри, что он наделал! Стыдно! Стыдно! Стыдно! Я не потерплю этого пофигизма!» Слово «дерьмо» звучит особенно часто. «Да иди ты в задницу, Сильвия! Сто раз уже репетировали, надо же быть такой тупой!» Затем подходит к растерянной актрисе и извиняется.
Эпизод на вилле сенатора-самоубийцы. Постельная сцена. У полуголых актеров зуб на зуб не попадает, Фефе в пальто. «Улыбнись, Мартин. Хорошо. Сядь, Иллет. Присядь, Хайрам. Целуй Мартина, Иллет. Теперь целуй Хайрама. Ложись, Хайрам…» — голос Феллини звучит мягко, почти любовно, он плавно водит руками в воздухе, словно дирижирует невидимым оркестром, но в этой железно выстроенной мизансцене у исполнителей нет ни малейшего шанса на экспромт. Все трое — будто безвольные марионетки в деспотическом театре режиссера-кукловода. «Еще раз. Улыбнись. Так, стоп! Снято!» Лицо Федерико становится будничным и недовольным. Он сразу идет к оператору и заглядывает в камеру: «Ладно, хорошо… Сделаем еще раз!» Взяться за «Сатирикон» Феллини заставили продюсеры. Вместе с «Декамероном», «Историей моей жизни» Казановы и «Неистовым Роландом» экранизация романа Петрония Арбитра входила в список картин, которые режиссер обещал кинобонзам поставить в качестве компенсации за то, что его действительно волновало. Но от «Роланда», несмотря на любовь к Ариосто, удалось отвертеться, «Декамерон» позже снял Пазолини, а «Сатирикон» в какой-то момент заворожил его загадочными черными пустотами — не текст, а обрывки полузабытого сновидения: «Он навевал мысли о колоннах, головах, утраченных глазах, отбитых носах — о всей кладбищенской сценографии Старой Аппиевой дороги…» (А.Королёв, СЕАНС)
Доп. информация: За рип бонусных материалов к реставрированному изданию фильма «САТИРИКОН» на блюрей (2015, Criterion Collection) спасибо далёкому другу Kabasha (KG) !! РУССКОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ФИЛЬМА ПРЕДСТАВЛЕНА В СЕТИ ВПЕРВЫЕ !! (liosaa*2024)
Страна: Италия, США, Швеция
Продолжительность: 01:00:15
Перевод: Одноголосый закадровый liosaa
Файл
Кодек: h.264
Качество: BDRip 720p
Видео: 960x720 (4:3), 23,976 fps, ~4722 Kbps avg
Звук:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1.0 ch, 192 kbps (рус)
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1.0 ch, 192 kbps (ita)
Субтитры: русские liosaa*2024, английские
MI
Скриншоты
Релиз от: liosaa