ЭКСКЛЮЗИВЫ! АНОНСЫ РЕЛИЗОВ! Весь движ в Telegram =)
Год выпуска: 2025
Страна: США
Жанр: триллер
Продолжительность: 02:41:41
Перевод:
№1 - Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing
№2 - Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier (18+ ненормативная лексика)
Субтитры: русские (форс. + полные) + оригинал (полные)
Режиссер: Пол Томас Андерсон
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Шон Пенн, Рэйчел Тейлор, Чейз Инфинити, Бенисио Дель Торо, Тияна Тейлор, Реджина Холл, Джеймс Рэйтерман, Тони Голдуин, Карлос Макфарланд, Джон Хугенэккер, Вуд Харрис, Алана Хаим, Шайна Макхэйл, Пол Гримстад
Описание: В 2000-х Пэт Калхун вместе со своей девушкой состоял в леворадикальной экстремистской группировке, и когда во время одного из их налётов произошло убийство, боевые товарищи были вынуждены порознь пуститься в бега. 16 лет спустя мужчина живёт в Южной Калифорнии под именем Боб Фергюсон и воспитывает дочь-подростка, которой из-за постоянной паранойи запрещает даже иметь мобильный телефон. Опасения Боба оказываются не напрасными, когда старый противник полковник Локджо открывает на них с дочерью охоту.
Качество: WEB-DL 1080р
Формат: MKV
Видео: 1920х1080 / 23,976 fps / AVC / 9200 kbps
Аудио 1: AC-3 / 5.1 / 384 kbps - Movie Dubbing
Аудио 2: E-AC-3 / 5.1 / 768 kbps - Jaskier
Аудио 3: E-AC-3 / 5.1 / 768 kbps - оригинал
Релиз -
Дорожка №2 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.
Скриншоты