Название: Убойная суббота
Оригинальное название: Убойная суббота
Страна: США
Студия: A Higher Standard, Nickel City Pictures, WideAwake Pictures
Жанр: боевик, комедия
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 01:34:31


Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Студия Позитив
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 3: Любительский (псевдодублированный)
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm
Перевод 5: Любительский (двухголосый закадровый) UAFlix
Субтитры: Русские (2x Forced), Украинские (2x Forced), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский


Режиссер: Люк Гринфилд / Luke Greenfield
В ролях: Алан Ричсон, Кевин Джеймс, Бэнкс Пирс, Бенджамин Паяк, Алан Тьюдик, Сара Чок, Стивен Рут, Айла Фишер, Хиро Канагава, Лорен Аттадья


Описание: Отец-домосед Брайан принимает приглашение на детский праздник другого отца-домоседа, но всё идёт совершенно не по плану и постепенно скатывается в хаос с бандитами, драками, стрельбой и взрывами.


За исходники HDRezka/DniproFilm спасибо torislav.
Создание forced субтитров HDRezka/DniproFilm - Andron1975 (DVT).
В дубляже Позитив российская цензура вырезала две сцены. На отсутствующие места сделаны вставки с оригинала переведенные субтитрами.





Тип релиза: WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 18,2 Mbps / 3840x1920 / 24,000 fps / 2.000 / Main 10@L5@Main / 10 bits / HDR10+ / HDR10 /
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Дубляж, Студия Позитив|
Аудио 2: Russian AAC-LC / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Дубляж|
Аудио 4: Ukrainian AAC-LC / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, DniproFilm|
Аудио 5: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, UAFlix|
Аудио 6: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует


Релиз от DVT


MediaInfo

Скриншоты

Дополнительно
ЗалилMadAndron666
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЗарубежные фильмы
Раздают0
Качают0
Сидер замечен (Никогда)
Добавлен04-03-2026 14:02:09 (3 минуты назад)
Размер13.22 GB (14199879598 Bytes)