Звуки музыки/The Sound of Music (1965) UHD BDRemux 2160p|4K|HDR|Dolby Vision Profile 7|D, P

Название: Звуки музыки
Оригинальное название: The Sound of Music
Страна: США, The Mirisch Corporation
Год выхода: 1965
Жанр: Мюзикл, мелодрама, семейный, биография

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый

Продолжительность: 02:54:40

Режиссер: Роберт Уайз

В ролях: Джули Эндрюс, Кристофер Пламмер, Ричард Хейдн, Пегги Вуд, Анна Ли, Портия Нельсон, Бен Райт, Дэниэл Трахитт, Норма Варден, Марни Никсон, Джил Стюарт, Эвадна Бэйкер, Дорис Ллойд, Чармиан Карр, Николас Хэммонд

Описание: Сентиментальная история любви молоденькой монашки и вдовца с семью детьми на руках произвела такой фурор, что к 1973 году картина вышла на первое место в мире по кассовым сборам, опередив вечного фаворита — «Унесенные ветром». Обаяние и чудесный голос Джулии Эндрюс, красота Кристофера Пламмера и незабываемые мелодии дуэта Роджерс-Хаммерстайн — вот что принесло фильму этот невиданный успех. 1938 год, канун Второй мировой войны, но идиллическую красоту Альп пока нарушает лишь пение послушницы местного аббатства Марии, вечно опаздывающей к вечерней молитве. Чтобы приучить девушку к дисциплине, мать-настоятельница отправляет ее в имение барона фон Траппа воспитывать его детей. Лаской, заботой и искренностью Мария покоряет сердца не только детей, но и их сурового отца. Встреча с Марией изменила его планы относительно баронессы Шредер... Неожиданно в этот мир любви и согласия вторгаются фашисты...

Качество: BDRemux 2160p
Видео: MPEG-H HEVC, 53.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио 1: Русский / AC3 / 2.0 / 192 kbps / Дублированный / Мосфильм / Советский дубляж
Аудио 2: Русский / DTS / 5.1 / 768 kbps / Многоголосый / BD EUR
Аудио 3: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / ~ 4387 kbps / Многоголосый / Фильм Престиж
Аудио 4: Украинский / Dolby Digital Audio / 2.0 / 192 kbps / Двухголосый / 1+1
Аудио 5: Английский / Dolby TrueHD with Atmos / 7.1 / ~ 4513 kbps / Original 4K Blu-ray (2025)
Аудио 6: Английский / AC3 / 2.0 / 224 kbps / Commentary by cast members Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmian Carr, choreographer Dee Dee Wood, and Johannes von Trapp
Аудио 7: Английский / AC3 / 2.0 / 224 kbps / Commentary by director Robert Wise, with isolated score and effects

Субтитры: Русские (песни, полные x 3), украинские (песни, полные), английские (полные, SDH, комментарии x 2), эстонские, латвийские, литовские

Награды и номинации:

Интересно:

Поначалу предполагалось, что фильм снимет Уильям Уайлер, который уже приступил к подбору мест для натурных съемок и начал работать со сценарием. Однако он собирался ставить совсем другую - и по духу, и по стилю - картину. Так, например, в одной из сцен, согласно его замыслу, танки должны были крушить стены. 
Заменивший Уайлера Роберт Уайз рассматривал кандидатуру Юла Бриннера на роль капитана фон Траппа. Среди претендентов на роль фон Траппа значились Шон Коннери и Ричард Бертон. 
На роли детей пробовались юные Курт Расселл, Ричард Дрейфус, Вероника Картрайт, Патти Дьюк и четверо участников группы Osmond Brothers. Во время проб выяснилось, что Дрейфус не умеет танцевать. 
Когда у 8-летней Дебби Тернер во время съемок стали выпадать зубы, ей пришлось вставить искусственные. 
Поместье фон Траппа снимали в двух разных местах в Зальцбурге (Австрия). 
Джули Эндрюс получила за исполнение главной роли всего $225 000. 
За два года до того, как мюзикл «Звуки музыки» впервые появился на Бродвее, студия Paramount приобрела права на его сюжет в надежде на то, что главную роль в экранной версии исполнит Одри Хепберн. После того как та отказалась сниматься в фильме, Paramount потеряла интерес к этому проекту. 
Студия 20th Century Fox приобрела права на создание киноверсии мюзикла в 1960 году. Роль Марии фон Трапп была предложена Дорис Дэй, но она от нее отказалась. Джули Эндрюс тоже чуть не отказалась от этой роли, поскольку не хотела повторяться после «Мэри Поппинс» (1964). 
Кристофер Пламмер сам спел свои партии и даже специально научился играть на гитаре, однако в итоге его все-таки решили дублировать. 
В Испании фильм известен под названием «Улыбки и слезы», во Франции его назвали «Мелодия счастья», а в Австрии - «Мои песни - мои мечты». 
Несмотря на огромный успех картины, ставшей на то время самым кассовым фильмом за всю историю, кинокритик Полин Каэл резко раскритиковала ленту, назвав ее «Звуки денег».

Скриншоты:

Релиз от: encoderrr

Залил	hoolig@n
Оценка	Никто ещё не поставил оценку
Категория	Зарубежные фильмы
Раздают	0
Качают	1
Сидер замечен	19-09-2026 21:19:11 (3 дня назад)
Добавлен	22-09-2026 15:55:51 (14 минуты назад)
Размер	78.65 GB (84446094694 Bytes)

codee	22-09-2026 15:50:41 (19 минут назад)
Комментарий проверяется! Он будет виден как только кто-то из персонала его утвердит!