Полуночная жара/Душной южной ночью/In the Heat of the Night (1967) UHD Blu-Ray Remux 2160p|4K|SDR|P, P2, A

Название: Полуночная жара (Душной южной ночью)
Оригинальное название: In the Heat of the Night
Страна: США, The Mirisch Corporation
Год выхода: 1967
Жанр: Триллер, детектив, криминал, драма,

Продолжительность: 01:50:04

Режиссер: Норман Джуисон

В ролях: Сидни Пуатье, Род Стайгер, Уоррен Оутс, Ли Грант, Ларри Гейтс, Джеймс Паттерсон, Уильям Шэллерт, Би Ричардс, Питер Уитни, Кермит Мёрдок, Ларри Д. Манн, Мэтт Кларк, Артур Мэлет, Фред Стюарт, Квентин Дин

О фильме:В шестидесятые годы в Америке к неграм относились совсем по-другому, нежели сейчас. Расовые предрассудки существовали во всех слоях общества, даже среди полицейских. Обстоятельства складываются так, что белый шериф из провинциального городка вынужден объединить усилия в расследовании чудовищно жестокого убийства с чернокожим детективом из Филадельфии. Их взаимная неприязнь на расовой почве подкрепляется абсолютным несходством характеров и различными методами ведения следствия. Таким образом, расследование преступления превращается в личную разборку между крутыми полицейскими. Но, чтобы выйти на след таинственного убийцы, им нужно научиться работать вместе...

Качество: Blu-Ray Remux (2160p)

Видео: MPEG-H HEVC, 84 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |MVO, Paramount Channel|
Аудио 2: Russian AC3 / 1.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, SomeWax|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, СВ-Дубль|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, НТВ+|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |П. Карцев|
Аудио 6: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3310 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Аудио 7: English FLAC / 2.0 / 48 kHz / 718 kbps |Original Dual Mono|
Аудио 8: English FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1093 kbps |Commentary by Film Historians Steve Mitchell & Nathaniel Thompson with Robert Mirisch|
Аудио 9: English FLAC / 2.0 / 48 kHz / 226 kbps |Commentary by Director Norman Jewison, Cinematographer Haskell Wexler & Actors Rod Steiger and Lee Grant|

Субтитры: русские, английские (полные, SDH)

MediaInfo

General 
Unique ID : 73710712685157853435075543429445686153 (0x37742AB8886519BEFBA637700C459389) 
Complete name : H:UHDПолуночная жара.1967.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv 
Format : Matroska 
Format version : Version 4 
File size : 69.6 GiB 
Duration : 1 h 50 min 
Overall bit rate mode : Variable 
Overall bit rate : 90.6 Mb/s 
Encoded date : UTC 2022-09-03 11:05:30 
Writing application : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit 
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 
Attachments : poster.jpg 
 
Video 
ID : 1 
Format : HEVC 
Format/Info : High Efficiency Video Coding 
Format profile : Main 10@L5.1@High 
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC 
Duration : 1 h 50 min 
Bit rate : 84.0 Mb/s 
Width : 3 840 pixels 
Height : 2 160 pixels 
Display aspect ratio : 16:9 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) 
Bit depth : 10 bits 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.422 
Stream size : 64.6 GiB (93%) 
Writing library : ATEME Titan File 3.9.7 (4.9.7.0) 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 
Color range : Limited 
Color primaries : BT.709 
Transfer characteristics : BT.709 
Matrix coefficients : BT.709 
 
Audio #1 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1 h 50 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 256 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 202 MiB (0%) 
Title : MVO, Paramount Channel 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : Yes 
Forced : No 
 
Audio #2 
ID : 3 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1 h 50 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 384 kb/s 
Channel(s) : 1 channel 
Channel layout : C 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 302 MiB (0%) 
Title : MVO, SomeWax 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
 
Audio #3 
ID : 4 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1 h 50 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 151 MiB (0%) 
Title : MVO, СВ-Дубль 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
 
Audio #4 
ID : 5 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1 h 50 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 151 MiB (0%) 
Title : DVO, НТВ+ 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
 
Audio #5 
ID : 6 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1 h 50 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 151 MiB (0%) 
Title : П. Карцев 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
 
Audio #6 
ID : 7 
Format : DTS XLL 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Commercial name : DTS-HD Master Audio 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 1 h 50 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 3 310 kb/s 
Channel(s) : 6 channels 
Channel layout : C L R Ls Rs LFE 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 2.55 GiB (4%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
 
Audio #7 
ID : 8 
Format : FLAC 
Format/Info : Free Lossless Audio Codec 
Codec ID : A_FLAC 
Duration : 1 h 50 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 718 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 565 MiB (1%) 
Title : Original Dual Mono 
Writing library : libFLAC 1.3.4 (UTC 2022-02-20) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
 
Audio #8 
ID : 9 
Format : FLAC 
Format/Info : Free Lossless Audio Codec 
Codec ID : A_FLAC 
Duration : 1 h 50 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 1 093 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 860 MiB (1%) 
Title : Commentary by Film Historians Steve Mitchell & Nathaniel Thompson with Robert Mirisch 
Writing library : libFLAC 1.3.4 (UTC 2022-02-20) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
 
Audio #9 
ID : 10 
Format : FLAC 
Format/Info : Free Lossless Audio Codec 
Codec ID : A_FLAC 
Duration : 1 h 50 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 226 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 178 MiB (0%) 
Title : Commentary by Director Norman Jewison, Cinematographer Haskell Wexler & Actors Rod Steiger and Lee Grant 
Writing library : libFLAC 1.3.4 (UTC 2022-02-20) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #1 
ID : 11 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 48 min 
Bit rate : 71 b/s 
Frame rate : 0.144 FPS 
Count of elements : 935 
Stream size : 56.7 KiB (0%) 
Title : SomeWax 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #2 
ID : 12 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 49 min 
Bit rate : 52 b/s 
Frame rate : 0.187 FPS 
Count of elements : 1227 
Stream size : 41.8 KiB (0%) 
Title : full 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #3 
ID : 13 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 49 min 
Bit rate : 56 b/s 
Frame rate : 0.207 FPS 
Count of elements : 1360 
Stream size : 45.1 KiB (0%) 
Title : SDH 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
 
Menu 
00:00:00.000 : en:Sparta (Main Titles) 
00:02:46.792 : en:Officer On Duty 
00:06:41.192 : en:The Body 
00:09:09.924 : en:On Your Feet, Boy 
00:12:25.453 : en:Got a Name? 
00:21:44.345 : en:He's With Me 
00:25:58.599 : en:Heading For Arkansas 
00:30:16.690 : en:In Shock 
00:33:26.379 : en:Southpaw 
00:36:27.519 : en:They Call Me Mr. Tibbs 
00:39:23.653 : en:Proving a Point 
00:44:06.185 : en:Moved to Main Street 
00:46:29.453 : en:A Free Hand 
00:50:15.054 : en:So Damn Smart 
00:53:24.827 : en:Company 
00:55:53.392 : en:Number One Enemy 
00:58:49.234 : en:There Was a Time... 
01:06:02.000 : en:For His Own Good 
01:09:30.583 : en:Get the Message? 
01:12:53.953 : en:Home Cooking 
01:18:55.022 : en:Changing the Route 
01:20:08.721 : en:Caught in a Lie 
01:24:55.465 : en:Cool Marble 
01:31:56.428 : en:The Wrong Man 
01:35:14.959 : en:No Pity 
01:39:30.089 : en:Two Little Words 
01:43:34.041 : en:For the Money 
01:47:30.819 : en:You Take Care/End Titles

Награды и номинации:

Премия Кружка кинокритиков Нью-Йорка (NYFCC), 1967 
Победитель (2): 
Лучший кинофильм 
Лучший актер (Род Стайгер) 
 
Оскар, 1968 год 
Победитель (5): 
Лучший фильм 
Лучшая мужская роль (Род Стайгер) 
Лучший адаптированный сценарий 
Лучший звук 
Лучший монтаж 
Номинации (2): 
Лучший режиссер (Норман Джуисон) 
Лучшие звуковые эффекты 
 
Золотой глобус, 1968 год 
Победитель (3): 
Лучшая мужская роль (драма) (Род Стайгер) 
Лучший фильм (драма) 
Лучший сценарий 
Номинации (4): 
Лучшая мужская роль (драма) (Сидни Пуатье) 
Лучший режиссер (Норман Джуисон) 
Лучшая женская роль второго плана (Ли Грант) 
Лучшая женская роль второго плана (Квентин Дин) 
 
Премия Британской Академии кино и телевидения (BAFTA), 1968 год 
Победитель (2): 
Лучший иностранный актер (Род Стайгер) 
Премия объединенных наций 
Номинации (2): 
Лучший фильм 
Лучший иностранный актер (Сидни Пуатье) 
 
Премия «Грэмми», 1968 
Номинации (1): 
Лучшая оригинальная песня, являющаяся саундтреком к фильму или телевизионному представлению (Куинси Джонс) 
 
Премия Кружка кинокритиков Канзас-сити (KCFCC), 1968 
Победитель (1): 
Лучший актер (Род Стайгер) 
 
Премия Эдгара Аллана По, 1968 
Победитель (1): 
Лучший кинофильм 
 
Премия Гильдии режиссеров Америки (DGA), 1968 
Номинации (1): 
«За выдающийся вклад в кинематограф» (Норман Джуисон) 
 
Премия Американской гильдии монтажёров (ACE), 1968 
Номинации (1): 
Лучший монтаж художественного фильм (драма) 
 
Премия Гильдии писателей США (WGA), 1968 
Номинации (1): 
Лучший сценарий (Стёрлинг Силлифант) 
 
Премия Национального общества кинокритиков США (NSFC), 1968 
Победитель (2): 
Лучший актер (Род Стайгер) 
Лучшая работа оператора (Хэскелл Уэкслер) 
 
Премия Святого Георгия (Premios Sant Jordi de Cine), 1969 
Победитель (2): 
Лучший иностранный фильм 
Лучшая мужская роль в иностранном фильме (Род Стайгер) 
 
Премия Национального киноархива США, 2002 
Победитель (1): 
Кинофильм в составе Национального реестра фильмов

Интересно:

• Экранизация произведения Джона Болла «Душной ночью в Каролине». 
• Тремя годами ранее выхода фильма, в 1964 году, в США был принят Закон о гражданских правах, запрещающий любые формы дискриминации. По сути, принятием этого закона закончилось движение чернокожего населения США в борьбе за свои права, возглавляемое Мартином Лютером Кингом. Хотя нетерпимое отношение к неграм в южных штатах удалось искоренить и не сразу. Из речи Мартина Лютера Кинга у монумента Линкольна в Вашингтоне, 28 августа 1963 г.: 
- Я мечтаю о том, что наступит день и даже штат Миссисипи, изнемогающий от жары несправедливости и гнета, превратится в оазис свободы и справедливости. 
Как видно, даже в 1967 году, когда снимался фильм «Полуночная жара», несправедливое отношение к чернокожим в штате Миссисипи все еще сохранилось. 
• Режиссер Норман Джуисон попросил Рода Стайгера жевать резинку, исполняя роль шерифа. Актер сначала отказывался, но потом ему так понравилась эта идея, что за время съемок он сжевал 263 пачки жвачки. 
• От съемок в штате Миссисипи решено было отказаться из-за неблагоприятной политической обстановки. Снимали картину в Спарте, штат Иллинойс, поэтому название города не совпадает с названием в книге (Уэлллс). Так как название оставили, то не пришлось менять дорожные указатели. 
• Дом мистера Эндикотта - не декорация, а реально существующий дом, к которому присоединили оранжерею, наполнив ее орхидеями на общую стоимость 15 тысяч долларов. 
• Диалог Тиббса и Гиллеспи в доме шерифа является импровизацией Сидни Пуатье и Рода Стайгера. 
• Фраза из фильма "Они зовут меня мистер Тиббс!" занимает 16 место среди цитат из кинофильмов в рейтинге Американского института киноискусства и 76 место в списке "100 лучших фраз из фильмов" по версии журнала "Premiere" в 2007 году. Также кинофильм был включен Американским институтом киноискусства в список 100 лучших фильмов всех времен под номером 75 в 2007 году. 
• Вирджил Тиббс приезжает в Спарту, а потом и уезжает из города на локомотиве старой американской компании "Gulf, Mobile and Ohio Railroad" (GM&O). Этот художественный прием окончательно убеждает зрителя, что место действия в фильме - юг США, в частности штат Миссисипи. Дело в том, что десятью годами раньше съемок фильма компания GM&O прекратила пассажирские перевозки в округ Сент-Луис, в состав которого входит город Спарта, штат Иллинойс. Однако, "GM&O" объединилась с компанией "Alton & Southern Railroad" (которая совершала железнодорожные перевозки между Сент-Луисом и Чикаго). Поэтому, сцены, где Тиббс сходит с поезда, ну а потом садится в него, были сняты в городе Альтон, штат Иллинойс, что находится на 75 миль севернее Спарты. Для того, чтобы снять сцену, как поезд прибывает в Спарту в самом начале картины, а потом в конце фильма увозит Вирджила Тиббса, в Спарту был доставлен из штата Миссури локомотив "GM&O". После снятия сцены прибытия, поезд проехал в южном направлении, где для него был подобран подходящий железнодорожный поворотный круг, там локомотив и оставили на ночь, чтобы завтра он мог вернуться в Спарту для съемок финальной сцены. Крупный план Вирджила Тиббса в поезде, уезжающем из Спарты, снимали с вертолета, так как в дальнейшей сцене, где поезд змеится в пригороде Спарты, локомотив следует в обратном направлении. 
• Действие картины происходит жарким летом в Миссисипи, а снимали осенью в Иллинойсе, поэтому ночью актеры держали во рту ледяную крошку, выплевывая ее перед съемкой, для того, чтобы не запотевали объективы камер. 
• Сидни Пуатье настоял на съемках на севере из-за неприятностей, которые случались во время съемок других фильмов на юге, если в них принимали участие чернокожие актеры. Но создатели фильма и актеры все-таки отважились рискнуть снять несколько сцен и в штате Миссисипи - это сцены на хлопковых плантациях Эндикотта. В штате Иллинойс не нашлось подходящих плантаций. 
• 40-я церемония вручения наград Американской киноакадемии, на которой фильм «Полуночная жара» получил 5 Оскаров, состоялась 10 апреля 1968 г., на два дня позже, чем планировалось. Кинематографисты отдали дань памяти Мартина Лютера Кинга, чьи похороны произошли 8 апреля. А еще на данной церемонии было окончательно решено объединить номинации по черно-белым и цветным фильмам. 
• Согласно комментарию самого Нормана Джуисона, который был дан в 2011 году, пощечины, которыми обменялись Тиббс и Эндикотт были вполне настоящими.

Скриншоты:

Релиз от: arxivariys

Залил	hoolig@n
Оценка	Никто ещё не поставил оценку
Категория	Зарубежные фильмы
Раздают	1
Качают	0
Сидер замечен	07-03-2026 3:19:11 (18 минут назад)
Добавлен	07-03-2026 3:31:29 (5 минут назад)
Размер	69.64 GB (74780338973 Bytes)