Название: Убежище
Оригинальное название: Shelter
Страна: Великобритания, США
Студия: Black BearCine, Machine Media Works, Fire Hawk Productions
Жанр: боевик, триллер
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 01:47:30


Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 3: Одноголосый (закадровый) Михаил Чадов
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm/HDRezka Studio
Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full, SDH), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский


Режиссер: Рик Роман Во / Ric Roman Waugh
В ролях: Джейсон Стэйтем, Билл Найи, Дэниэл Мейс, Наоми Аки, Харриет Уолтер, Бодхи Рэй Бретнак, Билли Клементс, Бронсон Уэбб, Том У, Гордон Александр


Описание: После спасения девочки во время шторма жизнь одинокого островитянина рушится. Ребенок оказывается мишенью, а прошлое, от которого затворник бежал многие годы, наконец настигает его. Теперь им двоим предстоит бегство сквозь стихию и угрозы, где каждый шаг - выбор между борьбой и попыткой вновь исчезнуть.


За исходники HDRezka/DniproFilm спасибо torislav.
Создание forced субтитров HDRezka/DniproFilm - Andron1975 (DVT).
За Чадова спасибо Переулку Переводмана и urban92.
За дубляж с Кинопоиск HD спасибо Anonymous. Синхронизация Andron1975 (DVT).





Тип релиза: WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 19,8 Mbps / 3840x1600 / 23,976 fps / 2.40:1 / Main 10@L5@Main / 10 bits / HDR10+ / HDR10 /
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Дубляж, Мосфильм-Мастер|
Аудио 2: Russian AAC-LC / 2.0 / 48 kHz / 317 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 3: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |АVO, М. Чадов|
Аудио 4: Ukrainian AAC-LC / 2.0 / 48 kHz / 344 kbps |MVO, DniproFilm|
Аудио 5: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Original|
Аудио 6: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Original (Deive)|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует


Релиз от DVT


MediaInfo

Скриншоты

Дополнительно
ЗалилMadAndron666
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЗарубежные фильмы
Раздают23
Качают65
Сидер замечен24-03-2026 21:19:14 (47 минут назад)
Добавлен24-03-2026 18:29:59 (4 часа назад)
Размер17.14 GB (18406371775 Bytes)