Название: Аватар: Пламя и Пепел
Оригинальное название: Avatar: Fire and Ash
Страна: США
Студия: 20th Century Studios, TSG Entertainment, Lightstorm Entertainment
Жанр: фантастика, фэнтэзи, боевик
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 03:17:08
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Субтитры: Русские (Forced, Full - HDRezka), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский
Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
В ролях: Кейт Уинслет, Стивен Лэнг, Зои Салдана, Сэм Уортингтон, Иди Фалко, Сигурни Уивер, Джованни Рибизи, Уна Чаплин, Дэвид Тьюлис, Джек Чемпион
Описание: Действие разворачивается вскоре после событий предыдущей части, когда семья Джейка Салли оплакивает смерть старшего сына Нетейама. Героям предстоит познакомиться с «народом пепла» — новым племенем на’ви, более агрессивным, чем Оматикайя и Меткаина, и его предводительницей Варанг. Вражда вновь нарушает хрупкий покой Пандоры и сталкивает ее жителей со сложным моральным выбором.
Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.
За исходник HDRezka спасибо torislav.
Создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT).
Тип релиза: WEB-DL 2160p Dolby Vision
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,8 Mbps / 3840x2160 / 24.000 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10 /
Аудио 1: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 3: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует
Релиз от DVT
MediaInfo
Скриншоты
Дополнительно