Информация о фильме
Название: Внезапно тёмной ночью
Оригинальное название: Gipeun bam gabjagi / Suddenly in the Dark / 깊은 밤 갑자기 / Раптово темної ночі
Год выпуска: 1981
Жанр: Ужасы, детектив, драма, триллер
Режиссер: Ко Ён‑нам
В ролях: Ким Ён‑э, Юн Иль‑бон, Ли Ги‑сон, Хён Хе‑ри, Ким Гын‑хи, Ким Мин‑гю, Ким Ги‑джон, Ли Е‑сон, Квак Гён, Ю Мён‑сун
О фильме: Сон‑хи (Ким Ён‑э) — жена богатого профессора‑энтомолога Кан Ю‑джина (Юн Иль‑бон). Супруги нанимают новую горничную — Ми‑ок (Ли Ги‑сон). Вскоре Сон‑хи узнаёт, что девушка — дочь погибшей в пожаре шаманки. Хотя Ми‑ок отлично справляется со своими обязанностями и претензий к ней нет, Сон‑хи начинает испытывать тревогу. Однажды она находит среди вещей горничной маленькую деревянную куколку. С этого момента жизнь женщины превращается в кошмар: её начинают преследовать пугающие видения и мучить страшные сны с участием этой куклы. Постепенно Сон‑хи охватывает паранойя: ей кажется, что Ми‑ок хочет её убить и занять её место в доме. Напряжение нарастает, и в порыве безумия Сон‑хи становится причиной трагической гибели горничной. Однако после смерти Ми‑ок кошмары не заканчиваются. Сон‑хи продолжают преследовать жуткие видения: кукла будто бы оживает и нападает на неё. Женщина всё сильнее теряет связь с реальностью — она не может понять, что происходит на самом деле, а что творится лишь в её сознании. Границы между явью и кошмаром стираются, а страх и вина поглощают её без остатка.
Страна: Южная Корея
Студия: Nam‑a Pictures Co., Ltd.
Продолжительность: 01:40:47
Перевод: Любительский одноголосый - den904
Файл
Кодек: XviD
Качество: НDRip
Видео: ~893 Кбит/с, 688x368
Аудио 1: Russian МР3, 2 ch, 128 Кбит/с | Любительский одноголосый (den904) по переводу Contello
Релиз от: El Bandito 18+
За исходник спасибо sstonecold
Отдельно спасибо за заказ озвучки KAЛИOCTPO
Слоган: Fire failed. Evil waits / Древнее зло не сгорает в огне
"Скриншоты"