Год: 2015
Название: Рождённый для грусти
Оригинальное название: Born to Be Blue
Производство: Канада, Великобритания / Lumanity Productions, New Real Films, Black Hangar Studios
Жанр: драма, мелодрама, музыка, биография
Режиссер: Роберт Будро
Актеры: Итэн Хоук, Кармен Эджого, Каллум Кит Ренни, Тони Нэппо, Стивен МакХатти, Джанет-Лэйн Грин, Дэн Летт, Кидэр Браун, Кевин Хэнчард
Описание: История жизни американского джазового музыканта Чета Бейкера, в частности, период в конце 1960-х годов, когда его карьера была под угрозой из-за потери передних зубов после ограбления, и о его отношениях с молодой актрисой Джейн Азука. Фильм описывается создателями как «полудокументальный, полувымышленный».
Продолжительность: 01:37:39
Качество видео: BDRip, исходник porvaliparus
Перевод: любительский одноголосый (Бондарик)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (на песни, Мика Бондарик), английские
Видео: AVC/H.264, 1024x552, ~3148 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (VO Мика Бондарик)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - английский
Время раздачи: десять дней