Информация о фильме
Название: Крестные муки / Мучение
Оригинальное название: Calvaire / The Ordeal
Год выхода: 2004
Жанр: ужасы, драма, гротеск
Режиссер: Фабрис Дю Вельц / Fabrice Du Welz
В ролях: Лоран Люка, Жан-Люк Кушар, Жакки Берруайе, Филипп Наон, Брижит Лаэ, Жижи Курсиньи
О фильме:
В канун Рождества, после очередной предновогодней халтурки, у поп-шансонье Марка ночью ломается фургончик. И не где-нибудь, а в глухом лесу, неподалёку от забытой богом деревеньки, среди дождей, болот и туманов. Возникший из ниоткуда местный дурачок укажет Марку путь до одинокой гостиницы. Приветливый хозяин отведёт его в убранную комнату и пообещает помочь с починкой фургона. А ещё слёзно попросит ни при каких обстоятельствах не посещать близлежащую деревушку…
Тот трэш и ад, что начнутся после, ни одно перо не опишет - просто готовьтесь сидеть с отвисшей челюстью и внимать филигранной, психиатрически точной игре актёров. Да ещё дивиться таланту и кафкианскому чутью режиссёра, который, в попытке пронять зрителя, снимает свой первый полный метр на самом краешке человеческого рассудка!
Доп.информация: За наводку на файлы диска блюрей штатовского ремастированного издания фильма (Yellow Veil Pictures, 2023) спасибо rjhlb777 !! Русский звук перетянут из формата PAL с сохранением тона (дорожка с голосом, увы, не сохранилась), тайминг подогнан в аудиоредакторе !! (liosaa*2026)
Страна: Франция, Бельгия, Люксембург
Продолжительность: 01:27:46
Перевод: Одноголосый закадровый liosaa
Файл
Кодек: AVC
Качество: BDRemux 1080p
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~35.0 Mbps
Звук:
AC3 DD 5/1 ch , 48 kHz , ~448 kbps (рус)
DTS-HD MA 24b 5/1 ch, 48 kHz, ~3676 Kbps (fra) core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz
AC3 DD 2/0 ch , 48 kHz , ~192 Kbps (fra) Commentary with Fabrice du Welz and Manu de Meulemeester
Субтитры: русские liosaa*2016, английские
MI
Скриншоты
Релиз от: liosaa