Страна: Польша, Италия
Жанр: драма, притча
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 01:28:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) NewStudio
Субтитры: русские Kleinzeit, английские (2 вида)
Оригинальная аудиодорожка: польский, английский, французский, испанский, итальянский
Режиссер: Ежи Сколимовский / Jerzy Skolimowski
В ролях: Сандра Држымальска, Изабель Юппер, Лоренцо Цурцоло, Матеуш Косьцюкевич, Лолита Шамма
Описание: Циркового ослика Иа забирают у хозяйки Кассандры из-за нового закона — больше животных в качестве развлечения использовать нельзя. Так начинается долгий и сложный путь: сначала в конюшню, затем на ослиную ферму, в ветеринарный госпиталь и даже в другую страну...
Режиссёр Ежи Сколимовский не скрывает, что идею подсмотрел у классической драмы Робера Брессона «Наудачу, Бальтазар»: великий француз, в свою очередь, когда-то оглядывался на роман «Золотой осёл» древнеримского творца Апулея. В случае Брессона животное почти что превращалось в христианского мученика. У Апулея путь осла отражал античное представление о религиозном преображении человека. История зверя Сколимовского, кажется, тоже в каком-то роде сакральна, только его религия — само кино. Неслучайно каждый сюжет здесь отличается от прошлого по жанру: с ослом мы оказываемся и в центре хоррора, и в романтической драме, и в криминальном триллере. И везде Иа оказывается лишним, даже крики волков и лазерные прицелы охотников в глухом лесу — и те не про него. Ослик выступает эдаким идеальным зрителем, существом инертным, не способным повлиять на мир вокруг, все понимающим, но никогда полностью не соприкасающимся с происходящими историями. Его сны — чьи-то чужие эфемерные воспоминания, даже единственная любовь Кассандра и та воспринимает зверька как второстепенного героя своей жизни. Лишь дважды Иа активно вступает в сюжет, и оба раза действие приводит к трагедии. Потому что зритель должен смотреть, прямой контакт для него опасен. (Ефим Гугнин)
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 1920x1080 (1,43:1), ~29,3 Mb/s kb/s, 24,000 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps
Аудио 2: Мультиязычный, DTS-HD Master Audio, 5.1 ch, 48 kHz, 3520 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps) | Original
Аудио 3: Английский, AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps | Commentary
Формат субтитров: softsub (SRT) – русские, английские; prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) – английские
Скриншоты