Название: Двойная рокировка / Бесконечный путь
Оригинальное название: Mou gaan dou / Infernal Affairs
Выпущено: Гонконг, Basic Pictures, Media Asia Films Ltd., Menfond Electronic Art & Computer Design Co. Ltd.
Год выхода: 2002
Жанр: Криминал, драма, детектив, триллер
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский
Продолжительность: 01:40:49
Режиссер: Вэй Кеунг Лау, Сиу Фай Мак
В ролях: Энди Лау, Тони Льёнг Чю Вэй, Энтони Вон (I), Чау-Санг, Эрик Цан, Келли Чен, Эдисон Чен
Описание: История двух людей, ежесекундно рискующих жизнью. Один из них - агент мафии в полиции; другой - полицейский, внедренный в мафию. Каждый стремится к одному: разоблачить врага. Ян был самым многообещающим кадетом в полицейской академии, поэтому на роль агента под прикрытием комиссар Вонг рекомендовал начальству именно его. Яна показательно выгоняют из академии и внедряют в мир триад, а документы о его истинном задании убирают в самый дальний уголок архивов. Проходит 10 лет, Ян по-прежнему живет чужой жизнью и меняет своих боссов, информацию о которых дисциплинированно передает Вонгу. В конце концов, он попадает под начало мафиози Сэма, где сталкивается с резким противодействием. Дело в том, что в полиции тоже есть стукач - инспектор Лау, учившийся вместе с Яном в академии, как раз работает на Сэма. Жарко становится, когда и бандит Сэм, и ментор Яна полицейский Вонг понимают, что в эту игру могут играть двое. Щелкает невидимый таймер, и обе организации принимаются искать в своих рядах предателя. Выиграет тот, кто станет первым, и утешительного приза за второе место можно не ждать.
Качество: BDRemux 2160p
Видео: MPEG-H HEVC, 76.7 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио #01: Русский / AC-3, 5.1, 48.0 КГц, 448 Кбит/сек - Многоголосый, R5
Аудио #02: Русский / DTS-HD MA 5.1, 48.0 КГц, 24bit, 3692 Кбит/сек - Авторский, Ю.Сербин
Аудио #03: Китайский / Dolby TrueHD, 7.1, 48.0 КГц, 4425 Кбит/сек - Оригинал
Аудио #04: Китайский / DTS-HD MA 5.1, 48.0 КГц, 24bit, 3040 Кбит/сек - Оригинал
Аудио #05: Китайский / AC-3, stereo, 48.0 КГц, 112 Кбит/сек - Audio Commentary with Co-Directors Andrew Lau & Alan Mak, with Actors Tony Leung & Eric Tsang
Аудио #06: Английский / AC-3, stereo, 48.0 КГц, 112 Кбит/сек - Audio Commentary with Critics Pierce Conran and James Marsh
Субтитры: Русские, английские
Автор dsiomnainc
Инфо-файл
Скриншоты: