Название: Золото Калифорнии
Оригинальное название: Paint Your Wagon
Выпущено: США, Alan Jay Lerner Productions, The Malpaso Company
Год выхода: 1969
Жанр: Приключения, вестерн, комедия, мюзикл
Перевод: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 02:44:33
Режиссер: Джошуа Логан
В ролях: Ли Марвин, Клинт Иствуд, Джин Сиберг, Харви Преснелл, Рэй Уолстон, Том Лигон, Алан Декстер, Уильям О`Коннелл, Бенни Бэйкер, Алан Бакстер, Пола Трумен, Боб Истон, Джеффри Норман, Х.Б. Хэггерти, Терри Дженкинс
Описание: Это фильм о городке золотоискателей в Калифорнии 1840-х годов - до того, как Калифорния стала штатом, и до того, как на территории появилось много "порядочных и хороших" женщин. В центре сюжета любовный треугольник. Ли Марвин, его партнер Клинт Иствуд и жена Марвина (Джин Сиберг) - menage a trois. Режиссер Логан сумел запечатлеть лучшее - бескрайние красоты местности; одиночество мужчины в обществе без женщины. Фильм обошелся 17 миллионов долларов (с 1951 он шел на Бродвее), а ему не хватает нормальной сюжетной линии для нормального мюзикла, и хореография слабовата. Нет очевидных "музыкальных номеров". Все песни, за исключением одной или двух, работают на фильм, аккуратно, спокойно и в соответствии со сценарием. Актеры поют собственными голосами, что само по себе приятно и добавляет ноту достоверности.
Качество: UHD BDRemux 2160p
Видео: MPEG-H HEVC, 55.4 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио 01: Русский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) | Многоголосый
Аудио 02: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2376 Кбит/с)
Аудио 03: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Commentary by film historians Dwayne Epstein, C. Courtney Joyner & Henry Parke
Субтитры: Русские (на песни) - Юрия Смолянского (спасибо!), английские, арабские, французские, немецкие, итальянские, турецкие (форсированный, полные, SDH)
Релиз подготовлен SnegkaVasil
Скриншоты: