Лемминги / Lemminge
Страна: Австрия
Жанр: драма
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:53:01 + 01:46:44
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Субтитры: английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссёр: Михаэль Ханеке / Michael Haneke
Сценарий: Михаэль Ханеке / Michael Haneke
В ролях (Часть 1): Регина Заттлер / Regina Sattler, Кристиан Ингомар / Christian Ingomar, Эва Линдер / Eva Linder, Паулюс Манкер / Paulus Manker, Кристиан Шпацек / Christian Spatzek, Хильде Бергер / Hilde Berger, Вальтер Шмидингер / Walter Schmidinger, Элизабет Орт / Elisabeth Orth, Бернхард Викки / Bernhard Wicki, Густль Халенке / Gustl Halenke, Курт Зовинец / Kurt Sowinetz, Грета Циммер / Grete Zimmer, Рудольф Вессели / Rudolf Wessely, Ингрид Буркхард / Ingrid Burkhard и др.
В ролях (Часть 2): Моника Бляйбтрой / Monica Bleibtreu, Эльфрида Ирралль / Elfriede Irrall, Рюдигер Хакер / Rüdiger Hacker, Вольфганг Хюбш / Wolfgang Hübsch, Норберт Каппен / Norbert Kappen, Гуидо Виланд / Guido Wieland, Вера Борек / Vera Borek, Вольфганг Гассер / Wolfgang Gasser, Юлия Гшнитцер / Julia Gschnitzer, Дэвид Ханеке / David Haneke и др.
Описание: Фильм исследует психологическое отчуждение и травмы поколения, выросшего в Австрии после Второй мировой войны. В первой части («Аркадия») действие разворачивается в 1950-х годах. Сюжет повествует о группе подростков, которые выплёскивают свою ярость на родителей и сталкиваются с разочарованием в жизни, переходя к нигилистическому разрушению. Вторая часть («Ранения»), действие которой происходит спустя примерно 20 лет, показывает тех же героев уже взрослыми. Мы видим, как юношеский максимализм и детские травмы формируют их дальнейшие судьбы и перерождаются во взрослую экзистенциальную пустоту и разочарование.
Доп. информация: Перевод Юрия Сербина октября 2025 года
Исходник - французский BD
Английские субтитры распознаны с австралийского BD и подогнаны
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/0y65XbkpL9XwTw
Тип релиза: BDRemux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 25 fps, ~24.9 Mbps
Аудио 1 (RUS): DTS-HD MA 48kHz 2.0 24bit ~1518 kbps (Core: 48kHz 2.0 24bit 768 kbps) {Юрий Сербин}
Аудио 2 (DEU): DTS-HD MA 48kHz 2.0 24bit ~1924 kbps (Core: 48kHz 2.0 24bit 1509 kbps) {Оригинал}
Субтитры 1: Английские [SRT]
Субтитры 2: Французские [SRT]
Субтитры 3: Французские [PGS]
MediaInfo (Часть 1)
MediaInfo (Часть 2)
Скриншоты (Часть 1)
Скриншоты (Часть 2)