Страна: США, Канада, Новая Зеландия, Япония
Год выпуска: 2026
Жанр: фантастика, триллер
Продолжительность: 02:25:33
Перевод 1: Дублированный (официальный) — Продубляж
Роли дублировали: Алёна Созинова, Михаил Тихонов, Александр Хорлин, Анна Горкина, Антон Морозов, Антон Савенков, Денис Некрасов, Екатерина Семенова, Елена Маркелова, Илья Хвостиков, Ирина Зубкова, Ирина Киреева, Лев Арутюнян, Мария Овчинникова, Нана Саркисян, Наталия Колодяжная, Никита Москалёв, Никита Прозоровский, Татьяна Абрамова, Геннадий Новиков, Александр Матвеев, Дмитрий Поляновский, Юлия Яблонская, Виктория Дуженкова, Даниил Толстых, Варвара Чабан, Андрей Казанцев, Евгений Рубцов, Ася Гордиевская, Иван Мишин, Юлия Зорина, Никита Моисеев, Олег Зима, Анастасия Лапина, Юлия Иванова, Денис Баженов, Алексей Русол, Анна Арутюнян
Перевод 2-3: Дублированный (неофициальный) — WinMedia, HDrezka Studio
Перевод 4-5: Профессиональный (многоголосый закадровый) — HDrezka Studio, TVShows
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) — Михаил Яроцкий
Перевод 7 (украинский): Дублированный (официальный) — LeDoyen
Субтитры: русские (2x Forced, Full |iTunes|), английские (SDH), китайские, французские, немецкие, хинди, итальянские, португальские, румынские, испанские, украинские (Forced, Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёр: Стивен Спилберг / Steven Spielberg
В ролях: Эмили Блант, Джош О’Коннор, Колин Фёрт, Ив Хьюсон, Колман Доминго, Уайатт Рассел, Генри Ллойд-Хьюз, Элизабет Марвел, Эттьенн Пак, Томми Мартинес, Камила Кано-Флавиа, Гэбби Бинс, Джереми Шамос, Брэндон Уилсон, Приянка Кедиа
Описание: Бывший сотрудник секретной правительственной организации Дэниэл Келлнер вместе со своей девушкой бежит от бывших работодателей. Он украл некие секретные материалы и считает, что их содержимое должно быть обнародовано. Тем временем Маргарет Фэйрчайлд, обычная ведущая прогноза погоды на канзасском телеканале, внезапно начинает говорить на нескольких языках, а в прямом эфире издаёт странные цокающие звуки и теряет сознание. Врачи не находят у неё ничего подозрительного, и, сбежав из больницы, Маргарет вдруг понимает, что ей нужно найти Келлнера.
Тип релиза: WEB-DLRip 1080p | HiDt
Контейнер: MKV (Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x804, 23.976 fps, 15 mbps
Аудио 1: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ······ Продубляж
Аудио 2: RUS AAC, 5.1, 48 kHz, 341 kbps ······ WinMedia
Аудио 3: RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ······ HDrezka Studio
Аудио 4: RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ······ HDrezka Studio
Аудио 5: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ······ TVShows
Аудио 6: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps ··· Михаил Яроцкий
Аудио 7: UKR E-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ··· LeDoyen
Аудио 8: ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть
Скриншоты