Информация о фильме
Название: Китайская камера пыток
Оригинальное название: Mun ching sap daai huk ying / A Chinese Torture Chamber Story / 10 Most Severe Punishments in Ching Dynasty / Chinese Torture Chamber Story / 滿清十大酷刑 / Історія китайської камери тортур
Год выпуска: 1994
Жанр: Фэнтези, драма, комедия, ужасы, трэш, приключения, эротика
Режиссер: Боско Лам
В ролях: Ивонн Юн, Лоуренс Нг, Томми Вон, Кенни Вон, Мэй Чинг, Джули Ли, Ли Сиу‑Кэй, Пей‑Чун Лин, Фан Ло, Ло Хун, Лам Цинг, Дэйв Лам, Элвис Цуй, Юэнь Кин‑Тань, Аман Чан, Йиу Фай Чунг, Кам‑Мун Хо, Сай‑Он Леунг, Лю Сиу‑Мин, Квонг‑Люн Вонг, Так‑Бун Вонг
О фильме: Древний Китай. В провинциальном городке власть полностью сосредоточена в руках коррумпированного судьи — он вершит правосудие по собственным жестоким правилам и превращает зал суда и тюремные казематы в настоящую камеру пыток. Под его контролем процветают интриги, шантаж и подлоги: ради выгоды и прикрытия «своих» людей судья готов сломать судьбы невинных. В эпицентре этой системы оказывается молодой учёный Ян — человек образованный и принципиальный, чья порядочность становится для него приговором. Параллельно развивается история юной и беззащитной девушки по прозвищу Маленькая Капуста (Ивонн Юн): из‑за своей красоты и уязвимости она быстро становится жертвой чужих амбиций и попадает в жернова судебной машины. Формальным поводом для расправы становится обвинение в супружеской измене и убийстве — но на деле это лишь удобный инструмент, чтобы скрыть преступления влиятельных лиц: сына самого судьи и приближённых к нему чиновников. Чтобы выбить «признание», в ход идут изощрённые методы: от унизительных допросов до демонстративных пыток, превращённых почти в ритуал. Система не просто добивается нужных слов — она стремится уничтожить личность, сломить волю и превратить людей в послушные пешки. На фоне этого мрачного фарса проступают человеческие истории: Маленькая Капуста пытается сохранить достоинство там, где его принято отнимать; Ян балансирует между гордостью и пониманием, что сопротивление может стоить ему жизни. При этом фильм намеренно балансирует на грани гротеска: жестокость соседствует с откровенными сценами, а трагизм — с ироничным, почти циничным взглядом на «правосудие».
Страна: Гонконг
Студия: Wong Jing's Workshop Ltd.
Продолжительность: 01:32:43
Перевод: Любительский одноголосый - Васька Куролесов
Субтитры: Китайские
Файл
Кодек: MPEG-4 AVC
Качество: BDRip-AVC
Видео: ~1822 Кбит/с, 720x384
Аудио 1: Russian AАC, 2 ch, 192 Кбит/с | Любительский одноголосый (Васька Куролесов)
Аудио 2: Chinese (Mandarin) AАC, 2 ch, 192 Кбит/с | Оригинал (Китайский - Мандарин)
Субтитры: Китайские
Релиз от: El Bandito
Отдельно спасибо за русскую дорожку KypoJIecoB по субтитрам enemy401
Слоган: Chinese justice: the sentence is decided before the trial / Правосудие по-китайски: приговор выносят до суда.
"Горячие Скриншоты"