Информация о фильме
Название: История, рассказанная после токийской войны / Человек, оставивший завещание на плёнке
Оригинальное название: Tokyo senso sengo hiwa / A Secret Post-Tokyo War Story / The Man Who Put His Will on Film / Storia segreta del dopoguerra: dopo la guerra di Tokyo / Tokyo fukei senso / Tokyo senso sengo hiwa - Eiga de isho wo nokoshite shinda otoko no monogatari / The Man Who Left His Will on Film / 東京戦争戦後秘話 映画で遺書を残して死んだ男の物語 / The Man Who Left His Will on Film (He Died After the War) / Людина, що залишила заповіт на плівці
Год выпуска: 1970
Жанр: Драма, детектив
Режиссер: Нагиса Осима
В ролях: Кацуо Гото, Сукио Фукуока, Кэнъити Фукуда, Хироси Исогаи, Кадзуо Хасимото, Кадзуя Хорикоси, Эмико Ивасаки, Томоё Осима, Наоми Сираиси, Кэндзи Ёсино, Кэндзи Сиия, Тэцуро Цуно, Киёко Цудзи
О фильме: Группа левых студентов-активистов снимает документальный фильм о своих протестах и политической борьбе. Внезапно один из них, тот, кто вёл съёмки, кончает жизнь самоубийством. Его друзья пытаются понять, что толкнуло товарища на этот шаг, и ищут в отснятом материале некое «послание» или ключ к разгадке. Но на плёнке — только безлюдные городские виды Токио: улицы, дворы, пустые перекрёстки. Один из друзей, Макото, решает пройти по местам, которые снимал погибший. Он снова снимает те же точки города, будто пытаясь расшифровать «завещание» на плёнке.
«История, рассказанная после токийской войны» — очередной вариант темы раздвоения личности, взаимозаменяемости реальности и иллюзии, встречающейся в последних авангардистских опусах Осимы. Запутанность символики, разорванность логики повествования в данном случае были заведомой целью, которую преследовал режиссер. («Я специально разрушал логику фильма, чтобы выразить душевное смятение, царившее в душе героя».)
Страна: Япония
Студия: Art Theatre Guild, Sozosha
Продолжительность: 01:34:04
Перевод: Любительский одноголосый - den904
Файл
Кодек: MPEG-4 AVC
Качество: BDRip-AVC
Видео: ~1831 Кбит/с, 720x528
Аудио 1: Russian AАC, 1 ch, 192 Кбит/с | Любительский одноголосый (den904)
Аудио 2: Japanese AАC, 1 ch, 192 Кбит/с | Оригинал (Японский)
Субтитры: Русские, английские
Релиз от: El Bandito
За исходник спасибо sstonecold
Отдельно спасибо за русскую дорожку и ее синхронизацию KAЛИOCTPO
Слоган: He left his will on film — but the city wrote the real story / Он оставил завещание на плёнке — но настоящую историю написал город
