Закон желания/La ley del deseo (1987) BDRip 1080p|Р, Р2, А

Закон желания / Law of Desire / La ley del deseo

Страна: Испания

Производство: El Deseo S.A., Laurenfilm S.A.
Год выпуска: 1987
Жанр: триллер, драма, комедия
Продолжительность: 01:41:20

Режиссер: Педро Альмодовар
Автор сценария: Педро Альмодовар

В ролях: Эусебио Понсела, Кармен Маура, Антонио Бандерас, Мигель Молина, Фернандо Гильен, Мануэла Веласко, Начо Мартинес, Хельга Лине

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Кармен Видео
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) CP-Digital
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) К.Дьяконов
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Описание: Любовь сводит людей с ума и толкает на преступление, оставаясь неподсудной. Молодой любовник известного кинорежиссера ставит под угрозу его последний проект...

Исходник (1080p BD-Remux) взят с:

Благодарность: alextar

Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC/x264, 1918x956 (2:1), 11,5 Mbps, 24 fps, 0.26 b/px*f
Аудио: Русский / Профессиональный (многоголосый закадровый): 48 kHz, AC3, 3/0 (L,C,R), 640 Kbps
Аудио 2: Русский / Профессиональный (двухгоголосый закадровый): 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1510 Kbps
Аудио 3: Русский / Авторский (одноголосый закадровый): 48 kHz, AC3, 1/0 (C), 192 kbps
Аудио 4: Испанский / оригинал: 48 kHz, AC3, 3/0 (L,C,R), 640 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray

О релизе

Оригинальный BD диск куплен на личные средства alextar. За помощь в покупке благодарность ibraghim и sergey_n. 
Дорожка №1 получена наложением выделенных голосов на центральный канал оригинальной дорожки. Наложение проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня. 
Дорожка №2 взята с диска R5, специально купленного alextar для этого релиза, в сети ранее не светилась. 
Дорожка №3 взята из DVD N-в-одном из личной коллекции alextar. Нигде ранее не светилась. Источник, наверняка, VHS. 
Текст перевода в дорожках №1 и №2 совпадает, озвучка – разная. Все переводы неплохие, имеются неточности и пропуски, но в пределах нормы. 
Рекомендованный перевод – дорожка №1. Дьяконова рекомендую фанатам авторского перевода, качество неважное. 
Все дорожки на самом деле моно. В оригинале к моно дорожке в центре довольно грубо подмонтировали в некоторых фрагментах музыку в каналах L и R. Исходники "Кармен" и Дьяконов – двойное моно. "Сиплые", по своему обыкновению, раздули моно в DTS 5.1. 
Тайминги русских субтитров были подогнаны под оригинальные субтитры с BD, субтитры исправлены и дополнены.

x264

[code]raw [info]: 1918x956p 1:1 @ 24/1 fps (cfr) 
x264 [info]: using SAR=1/1 
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 AVX 
x264 [info]: profile High, level 4.1 
 
x264 [info]: frame I:815 Avg QP:16.80 size:197389 
x264 [info]: frame P:27455 Avg QP:19.19 size:114041 
x264 [info]: frame B:117674 Avg QP:21.59 size: 46045 
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 0.5% 2.5% 12.8% 16.8% 60.6% 5.3% 0.3% 0.4% 
x264 [info]: mb I I16..4: 2.2% 91.5% 6.2% 
x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 18.1% 0.6% P16..4: 36.3% 31.1% 12.0% 0.0% 0.0% skip: 0.8% 
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.2% 0.1% B16..8: 55.5% 14.0% 3.0% direct: 9.7% skip:16.4% L0:43.6% L1:43.2% BI:13.2% 
x264 [info]: 8x8 transform intra:91.1% inter:69.7% 
x264 [info]: direct mvs spatial:98.5% temporal:1.5% 
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 93.4% 91.5% 62.1% inter: 52.2% 47.2% 9.4% 
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 72% 9% 8% 11% 
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 6% 4% 11% 16% 15% 13% 13% 12% 
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 5% 2% 10% 16% 17% 14% 13% 12% 
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 43% 21% 18% 18% 
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.1% UV:3.2% 
x264 [info]: ref P L0: 42.3% 11.4% 30.2% 14.8% 1.2% 0.0% 
x264 [info]: ref B L0: 87.1% 9.3% 3.6% 
x264 [info]: ref B L1: 96.5% 3.5% 
x264 [info]: kb/s:11458.87 
 
encoded 145944 frames, 3.94 fps, 11458.87 kb/s[/code]

MediaInfo

[code] 
Общее 
Уникальный идентификатор : 190243294611799894970773074601315959686 (0x8F1F86999856BF158B81FF636EF88386) 
Полное имя : F:Law of Desire.mkv 
Формат : Matroska 
Версия формата : Version 2 
Размер файла : 10,2 Гбайт 
Продолжительность : 1 ч. 41 м. 
Общий поток : 14,4 Мбит/сек 
Дата кодирования : UTC 2012-04-08 20:30:25 
Программа кодирования : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24 
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 
 
Видео 
Идентификатор : 1 
Формат : AVC 
Формат/Информация : Advanced Video Codec 
Профиль формата : High@L4.1 
Параметр CABAC формата : Да 
Параметр ReFrames формата : 4 кадра 
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC 
Продолжительность : 1 ч. 41 м. 
Битрейт : 11,5 Мбит/сек 
Ширина : 1918 пикс. 
Высота : 956 пикс. 
Соотношение сторон : 2,006 
Частота кадров : 24,000 кадр/сек 
Цветовое пространство : YUV 
Подвыборка цветности : 4:2:0 
Битовая глубина : 8 бит 
Тип развёртки : Прогрессивная 
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.260 
Размер потока : 7,91 Гбайт (77%) 
Заголовок : Закон желания / La ley del deseo / Law of Desire 
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765 
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11460 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.70 
Язык : Spanish 
Default : Да 
Forced : Нет 
 
Аудио #1 
Идентификатор : 2 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Расширение режима : CM (complete main) 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 41 м. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Каналы : 3 канала 
Расположение каналов : Front: L C R 
Частота : 48,0 КГц 
Битовая глубина : 16 бит 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 464 Мбайт (4%) 
Заголовок : Многоголосый закадровый (Кармен Видео), AC-3 640 kbps 3.0 
Язык : Russian 
Default : Да 
Forced : Нет 
 
Аудио #2 
Идентификатор : 3 
Формат : DTS 
Формат/Информация : Digital Theater Systems 
Идентификатор кодека : A_DTS 
Продолжительность : 1 ч. 41 м. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 1510 Кбит/сек 
Каналы : 6 каналов 
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Частота : 48,0 КГц 
Битовая глубина : 24 бит 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 1,07 Гбайт (10%) 
Заголовок : Двухголосый закадровый (CP-Digital), DTS 48/24 1510 kbps 5.1 
Язык : Russian 
Default : Нет 
Forced : Нет 
 
Аудио #3 
Идентификатор : 4 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Расширение режима : CM (complete main) 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 41 м. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Каналы : 1 канал 
Расположение каналов : Front: C 
Частота : 48,0 КГц 
Битовая глубина : 16 бит 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 139 Мбайт (1%) 
Заголовок : Авторский одноголосый закадровый (К.Дьяконов), AC-3 192 kbps 1.0 
Язык : Russian 
Default : Нет 
Forced : Нет 
 
Аудио #4 
Идентификатор : 5 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Расширение режима : CM (complete main) 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 41 м. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Каналы : 3 канала 
Расположение каналов : Front: L C R 
Частота : 48,0 КГц 
Битовая глубина : 16 бит 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 464 Мбайт (4%) 
Заголовок : Испанский оригинал, AC-3 640 kbps 3.0 
Язык : Spanish 
Default : Нет 
Forced : Нет 
 
Текст 
Идентификатор : 6 
Формат : UTF-8 
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text 
Заголовок : Субтитры 
Язык : Russian 
Default : Нет 
Forced : Нет 
 
Меню 
00:00:00.000 : es:Chapter 01 
00:14:01.083 : es:Chapter 02 
00:24:41.000 : es:Chapter 03 
00:38:32.916 : es:Chapter 04 
00:51:42.875 : es:Chapter 05 
01:04:14.625 : es:Chapter 06 
01:16:56.125 : es:Chapter 07 
01:30:04.875 : es:Chapter 08 
 
[/code]

Скриншоты

<center>Source.........................vs.........................Encode 
<a href="https://fastpic.ru/view/35/2012/0409/e97e66edd9068b6673b9642dbe2a085b.png.html" target="_blank"><img src="http://i35.fastpic.ru/thumb/2012/0409/5b/e97e66edd9068b6673b9642dbe2a085b.jpeg" /></a> <a href="https://fastpic.ru/view/33/2012/0409/de68bb491153704b066ff83c6d7aed21.png.html" target="_blank"><img src="http://i33.fastpic.ru/thumb/2012/0409/21/de68bb491153704b066ff83c6d7aed21.jpeg" /></a> 
 
<a href="https://fastpic.ru/view/33/2012/0409/25f6765763680bbb88154c7afe636d3d.png.html" target="_blank"><img src="http://i33.fastpic.ru/thumb/2012/0409/3d/25f6765763680bbb88154c7afe636d3d.jpeg" /></a> <a href="https://fastpic.ru/view/28/2012/0409/2490aeb4317f4df178f34320c1eee45a.png.html" target="_blank"><img src="http://i28.fastpic.ru/thumb/2012/0409/5a/2490aeb4317f4df178f34320c1eee45a.jpeg" /></a> 
 
<a href="https://fastpic.ru/view/29/2012/0409/459b7ccca6383c6c0dfe3ce77af719b0.png.html" target="_blank"><img src="http://i29.fastpic.ru/thumb/2012/0409/b0/459b7ccca6383c6c0dfe3ce77af719b0.jpeg" /></a> <a href="https://fastpic.ru/view/33/2012/0409/e2fe2232185db922acf5b1b181803a6e.png.html" target="_blank"><img src="http://i33.fastpic.ru/thumb/2012/0409/6e/e2fe2232185db922acf5b1b181803a6e.jpeg" /></a> 
 
<a href="https://fastpic.ru/view/35/2012/0409/9f6d586ee8f3ae9347d1b005dc37a522.png.html" target="_blank"><img src="http://i35.fastpic.ru/thumb/2012/0409/22/9f6d586ee8f3ae9347d1b005dc37a522.jpeg" /></a> <a href="https://fastpic.ru/view/35/2012/0409/7423ab81412244ed9e33c6e9e106c862.png.html" target="_blank"><img src="http://i35.fastpic.ru/thumb/2012/0409/62/7423ab81412244ed9e33c6e9e106c862.jpeg" /></a> 
</center>

Залил	DiMk@™
Оценка	Никто ещё не поставил оценку
Категория	Зарубежные фильмы
Раздают	0
Качают	0
Сидер замечен	(Никогда)
Добавлен	14-09-2026 17:38:34 (53 секунды назад)
Размер	10.22 GB (10978942870 Bytes)