Страна: Новая Зеландия, США
Жанр: ужасы
Год выпуска: 2026
Продолжительность: 01:50:31
Перевод 1: Дублированный (официальный) — Movie Dubbing [СНГ]
Роли дублировали: Дарья Паращак, Катя Хейфец, Даниил Постников, Изабелла Богданова, Михаил Кульченко, Маргарита Корш, Егор Богданов, Савва Самодуров, Богдан Осокин, Александра Сидорова, Валентина Варлашина, Александра Филатова, Дмитрий Тихонов, Георгий Вардиашвили
Перевод 2: Дублированный (официальный) — Flarrow Films [РФ]
Роли дублировали: Юлия Довганишина, Катерина Африкантова, Данил Зимин, Анастасия Дубровина, Алексей Розин, Людмила Ильина, Егор Васильев, Глеб Гаврилов, Иван Непомнящий, Ислам Ганджаев, Лариса Некипелова, Максим Якимов
Перевод 3: Дублированный (неофициальный) — HDrezka Studio 18+
Перевод 4-5: Профессиональный (многоголосый закадровый) — HDrezka Studio, HDrezka Studio 18+
Перевод 7-8: Авторский (одноголосый закадровый) — Андрей Дольский, Михаил Яроцкий 18+
Перевод 9 (украинский): Дублированный (официальный) — LeDoyen
Субтитры: русские (Forced, 5x Full |iTunes, Okko, HDrezka, Ripley_2092, chiraliuman|), английские (Forced, Full, SDH), азербайджанские, китайские, французские, немецкие, иврит, итальянские, казахские, португальские, румынские, испанские, украинские (Forced, Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Себастьян Ваничек / Sébastien Vanicek
В ролях: Сухейла Якуб, Тэнди Райт, Хантер Духэн, Люсиан Бьюкенен, Эролл Шанд, Мод Дэвей, Джордж Пуллар, Виктори Ндукве, Кеану Карим, Тапива Соропа, Грета ван ден Бринк, Лара Макгрегор, Алисса Сазерленд, Ален Шаба, Киган Карр Франш
Описание: После гибели мужа в автоаварии Элис едва находит в себе силы прийти на похороны и встретиться с его семьёй. Девушка не подозревает, что смерть супруга не была простым несчастным случаем, и кровожадные демоны уже вселились в её свёкра. Поминки обещают быть жаркими.
Тип релиза: WEB-DL 2160p SDR
Контейнер: MKV (Сэмпл)
Видео: MPEG-H HEVC, 3840x2160, 23.976 fps, 24.7 mbps
Аудио 1: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ······ Movie Dubbing
Аудио 2: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ··· Flarrow Films
Аудио 3: RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 362 kbps ······ HDrezka 18+
Аудио 4: RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 353 kbps ······ HDrezka
Аудио 5: RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 353 kbps ······ HDrezka 18+
Аудио 6: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ······ Дольский
Аудио 7: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps ··· Яроцкий 18+
Аудио 8: UKR E-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ··· LeDoyen
Аудио 9: ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть
Скриншоты