Хоббит: Пустошь Смауга/The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) UHD BDRemux 2160p|4K|HDR10|HDR10+|Dolby Vision Profile 8|Hybri

Название: Хоббит: Пустошь Смауга
Оригинальное название: The Hobbit: The Desolation of Smaug
Выпущено: США, Новая Зеландия, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), New Line Cinema, WingNut Films
Год выхода: 2013
Жанр: Фэнтези, приключения, боевик, экранизация

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский

Продолжительность: 03:06:35

Режиссер: Питер Джексон

В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Орландо Блум, Эванджелин Лилли, Бенедикт Камбербэтч, Люк Эванс, Элайджа Вуд, Иэн Холм, Кейт Бланшетт, Энди Серкис, Кристофер Ли, Ричард Армитедж, Ли Пейс, Стивен Фрай

Описание: Продолжение путешествия хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и 13 отважных гномов. Их компания обязана завершить своё путешествие к Одинокой горе. Там они должны встретиться с величайшей опасностью из всех - созданием куда более ужасающим, чем все их прошлые противники, которое проверит на прочность не только их мужество, но крепость их дружбы и правильность выбранного пути, - драконом Смаугом.

Качество: BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC, 55.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио 01: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Дублированный - Мосфильм-Мастер
Аудио 02: Русский/ Dolby TrueHD / 5.1 / 48 kHz / 3567 kbps | Дублированный - Мосфильм-Мастер
Аудио 03: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4884 kbps / 24-bit | Многоголосый - студия ''Омикрон''| (озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Аудио 04: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4880 kbps / 24-bit | Многоголосый - студия ''Омикрон''| (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале)
Аудио 05: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4888 kbps / 24-bit | Авторский - Юрий Сербин
Аудио 06: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4864 kbps / 24-bit | Авторский - Василий Горчаков
Аудио 07: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4871 kbps / 24-bit | Авторский - Андрей Дольский
Аудио 08: Английский / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1+11 objects / 48 kHz / 3200 kbps / 16-bit | оригинал
Аудио 09: Английский / AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps | оригинал
Аудио 10: Английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Commentary by director Peter Jackson and writer Philippa Boyens

Субтитры: русские (форсированные, 2x полные), украинские, английские (полные, SDH)

Автор релиза arxivariys / рутрекер / торрент сетевой

MediaInfo:

General 
Unique ID : 307574162182486657492247406426846883886 (0xE764A10007A997C0FDF1B630BE2B702E) 
Complete name : H:Хоббит Пустошь Смауга.2013.Extended Cut.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv 
Format : Matroska 
Format version : Version 4 
File size : 115 GiB 
Duration : 3 h 6 min 
Overall bit rate mode : Variable 
Overall bit rate : 88.4 Mb/s 
Frame rate : 23.976 FPS 
Encoded date : 2026-03-07 20:46:13 UTC 
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit 
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 
Attachments : poster.jpg 
Video 
ID : 1 
Format : HEVC 
Format/Info : High Efficiency Video Coding 
Format profile : Main 10@L5.1@High 
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible 
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC 
Duration : 3 h 6 min 
Bit rate : 55.8 Mb/s 
Width : 3 840 pixels 
Height : 2 160 pixels 
Display aspect ratio : 16:9 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) 
Bit depth : 10 bits 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.280 
Stream size : 72.7 GiB (63%) 
Default : Yes 
Forced : No 
Color range : Limited 
Color primaries : BT.2020 
Transfer characteristics : PQ 
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant 
Mastering display color primaries : Display P3 
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2 
Maximum Content Light Level : 1 122 cd/m2 
Maximum Frame-Average Light Level : 216 cd/m2 
Audio #1 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 3 h 6 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 640 kb/s 
Channel(s) : 6 channels 
Channel layout : L R C LFE Ls Rs 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 854 MiB (1%) 
Title : Dub, Мосфильм-Мастер 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : Yes 
Forced : No 
Dialog Normalization : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB 
Surround mix level (surmixlev) : -3 dB 
dmixmod : Lo/Ro 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
Dialogue normalization, average : -27 dB 
Dialogue normalization, minimum : -27 dB 
Dialogue normalization, maximum : -27 dB 
Audio #2 
ID : 3 
Format : MLP FBA 
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA 
Commercial name : Dolby TrueHD 
Codec ID : A_TRUEHD 
Duration : 3 h 6 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 3 567 kb/s 
Maximum bit rate : 4 884 kb/s 
Channel(s) : 6 channels 
Channel layout : L R C LFE Ls Rs 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF) 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 4.65 GiB (4%) 
Title : Dub, Мосфильм-Мастер 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Audio #3 
ID : 4 
Format : DTS XLL 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Commercial name : DTS-HD Master Audio 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 3 h 6 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 4 884 kb/s 
Channel(s) : 8 channels 
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 6.36 GiB (6%) 
Title : MVO, Омикрон (озвучены разговоры Орков и Эльфов) 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Audio #4 
ID : 5 
Format : DTS XLL 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Commercial name : DTS-HD Master Audio 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 3 h 6 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 4 880 kb/s 
Channel(s) : 8 channels 
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 6.36 GiB (6%) 
Title : MVO, Омикрон (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале) 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Audio #5 
ID : 6 
Format : DTS XLL 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Commercial name : DTS-HD Master Audio 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 3 h 6 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 4 888 kb/s 
Channel(s) : 8 channels 
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 6.37 GiB (6%) 
Title : Ю. Сербин 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Audio #6 
ID : 7 
Format : DTS XLL 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Commercial name : DTS-HD Master Audio 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 3 h 6 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 4 864 kb/s 
Channel(s) : 8 channels 
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 6.34 GiB (6%) 
Title : В. Горчаков 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Audio #7 
ID : 8 
Format : DTS XLL 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Commercial name : DTS-HD Master Audio 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 3 h 6 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 4 871 kb/s 
Channel(s) : 8 channels 
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 6.35 GiB (6%) 
Title : А. Дольский 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Audio #8 
ID : 9 
Format : MLP FBA 16-ch 
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation 
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos 
Codec ID : A_TRUEHD 
Duration : 3 h 6 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 3 200 kb/s 
Maximum bit rate : 5 031 kb/s 
Channel(s) : 8 channels 
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF) 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 4.17 GiB (4%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
Number of dynamic objects : 11 
Bed channel count : 1 channel 
Bed channel configuration : LFE 
Audio #9 
ID : 10 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Format settings : Dolby Surround EX 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 3 h 6 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 448 kb/s 
Channel(s) : 6 channels 
Channel layout : L R C LFE Ls Rs 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 598 MiB (1%) 
Language : English 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -27 dB 
compr : 0.53 dB 
dynrng : 0.53 dB 
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB 
Surround mix level (surmixlev) : -3 dB 
dmixmod : Lt/Rt 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
Dialogue normalization, average : -27 dB 
Dialogue normalization, minimum : -27 dB 
Dialogue normalization, maximum : -27 dB 
Audio #10 
ID : 11 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Format settings : Dolby Surround 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 3 h 6 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 256 MiB (0%) 
Title : Commentary by director Peter Jackson and writer Philippa Boyens 
Language : English 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -31 dB 
dsurmod : Dolby Surround encoded 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
Dialogue normalization, average : -31 dB 
Dialogue normalization, minimum : -31 dB 
Dialogue normalization, maximum : -31 dB 
Text #1 
ID : 12 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 3 h 4 min 
Bit rate : 2 b/s 
Frame rate : 0.009 FPS 
Count of elements : 99 
Stream size : 2.84 KiB (0%) 
Title : forced 
Language : Russian 
Default : Yes 
Forced : No 
Text #2 
ID : 13 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 3 h 5 min 
Bit rate : 50 b/s 
Frame rate : 0.191 FPS 
Count of elements : 2124 
Stream size : 68.0 KiB (0%) 
Title : full / Blu-Ray 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Text #3 
ID : 14 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 55 min 
Bit rate : 69 b/s 
Frame rate : 0.183 FPS 
Count of elements : 1928 
Stream size : 88.6 KiB (0%) 
Title : full / Е. Воронин 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Text #4 
ID : 15 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 3 h 5 min 
Bit rate : 53 b/s 
Frame rate : 0.191 FPS 
Count of elements : 2124 
Stream size : 73.0 KiB (0%) 
Title : full 
Language : Ukrainian 
Default : No 
Forced : No 
Text #5 
ID : 16 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 54 min 
Bit rate : 38 b/s 
Frame rate : 0.195 FPS 
Count of elements : 2035 
Stream size : 48.7 KiB (0%) 
Title : full 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
Text #6 
ID : 17 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 3 h 5 min 
Bit rate : 40 b/s 
Frame rate : 0.205 FPS 
Count of elements : 2282 
Stream size : 54.4 KiB (0%) 
Title : SDH 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
Image 
Title : poster.jpg 
Format : JPEG 
Muxing mode : Attachment 
Width : 399 pixels 
Height : 500 pixels 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:4:4 
Bit depth : 8 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 56.1 KiB (0%) 
Menu 
00:00:00.000 : en:1. The Quest for Erebor 
00:07:33.036 : en:2. Wilderland 
00:11:59.928 : en:3. The Master Summons 
00:12:59.070 : en:4. A Commander of Legions 
00:15:54.996 : en:5. Queer Lodgings 
00:20:56.547 : en:6. Last of the Skin-Changers 
00:23:15.060 : en:7. Where the Shadows Lie 
00:25:52.301 : en:8. The Elven-Gate 
00:29:58.880 : en:9. Mirkwood 
00:38:13.666 : en:10. Flies and Spiders 
00:46:43.467 : en:11. The Woodland Realm 
00:49:45.941 : en:12. The Elvenking 
00:53:19.154 : en:13. King and Captain 
00:55:09.848 : en:14. Feast of Starlight 
00:58:07.484 : en:15. Barrels Out of Bond 
01:08:41.951 : en:16. The High Fells 
01:12:21.963 : en:17. Bard the Bowman 
01:15:45.332 : en:18. The Nature of Evil 
01:19:09.787 : en:19. Smuggled Cargo 
01:22:46.461 : en:20. Lake-Town 
01:25:09.313 : en:21. The Master of Lake-Town 
01:28:07.365 : en:22. The World of Men 
01:31:15.178 : en:23. The Home of Bard 
01:36:02.382 : en:24. "It Is Our Fight" 
01:37:35.516 : en:25. The Prophecy 
01:40:35.029 : en:26. A Warm Welcome 
01:45:16.143 : en:27. The Parting of the Company 
01:48:44.101 : en:28. The Lonely Mountain 
01:50:31.375 : en:29. A Spell of Concealment 
01:52:36.166 : en:30. The Hidden Door 
01:53:08.073 : en:31. Son of Thror 
01:59:15.982 : en:32. On the Doorstep 
02:07:11.457 : en:33. Kingsfoil 
02:07:38.734 : en:34. The Courage of Hobbits 
02:09:22.296 : en:35. The Enemy Revealed 
02:12:48.210 : en:36. Inside Information 
02:22:00.470 : en:37. The Black Arrow 
02:22:43.054 : en:38. In the Dragon's Lair 
02:23:17.547 : en:39. Under Arrest 
02:24:56.021 : en:40. Bilbo the Burglar 
02:26:44.713 : en:41. Smaug the Magnificent 
02:29:18.449 : en:42. Orc Attack 
02:33:12.600 : en:43. Confrontations 
02:34:57.246 : en:44. Elvish Medicine 
02:36:12.780 : en:45. Hunter and Hunted 
02:37:45.581 : en:46. "She Walks in Starlight" 
02:39:08.456 : en:47. A Desperate Plan 
02:41:39.565 : en:48. Duel in Lake-Town 
02:44:05.627 : en:49. The Forges Relit 
02:51:16.308 : en:50. Smaug the Golden 
02:56:05.180 : en:51. Credits

Интересно:

» Фильм снят по мотивам повести Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» (The Hobbit, or There and Back Again, 1937). 
» Во время подготовки к роли Смауга Бенедикт Камбербэтч изучал игуан и комодских варанов в павильоне рептилий лондонского зоопарка. 
» Во время полуночного показа фильма в Сан-Паулу, Бразилия, после первого рева Смауга в кинотеатре сломался один из динамиков. 
» Джеф Брофи снялся в фильмах «Хоббит: Нежданное путешествие» (2012) и «Хоббит: Пустошь Смауга» (2013) в роли Нори. А его сын Сэдвин Брофи снялся в роли Элдариона в фильме «Властелин колец: Возвращение короля» (2003). 
» Роберт Казински был взят на роль Фили, и с ним даже было отснято несколько сцен, но затем, примерно через месяц после начала съемок, он покинул проект и вернулся в Англию по личным причинам. В итоге роль досталась Дину О’Горману. 
» Мартин Фриман и Бенедикт Камбербэтч снимались в перерывах съемок сериала «Шерлок» (2010). Стивен Фрай сыграл брата Шерлока, Майкрофта, в фильме «Шерлок Холмс: Игра теней» (2011), а Кристофер Ли сыграл Шерлока в фильме «Шерлок Холмс и звезда оперетты» (1991), сэра Генри Баскервиля в фильме «Собака Баскервилей» (1959) и Майкрофта в фильме «Частная жизнь Шерлока Холмса» (1970), в котором в роли Шерлока снялся Роберт Стивенс (озвучивавший Арагорна на радио BBC). 
» Орландо Блум на два года старше, чем Ли Пейс, который играет его отца, короля Трандуила. 
» По словам сценариста Филиппы Бойенс, Тауриэль является оригинальным персонажем, написанным специально для фильма: «Мы создали ее, чтобы привнести в фильм женскую энергию. И мы считаем, что это абсолютно в духе Толкина». 
» Для подготовки к роли Тауриэль Эванджелин Лилли прошла обучение фехтованию и стрельбе из лука, а также эльфийскому языку. 
» Эванджелин Лилли призналась, что является поклонницей романов Толкина еще с 13 лет. 
» Первоначально Даг Джонс должен был играть короля Трандуила, но Питер Джексон решил взять вместо него Ли Пейса, чьим поклонником он стал после просмотра фильма «Запределье» (2006). 
» Актеры этого фильма — Кейт Бланшет, Мартин Фриман, Ли Пейс, Орландо Блум, Ричард Армитедж и Бенедикт Камбербэтч — попали в список «100 самых сексуальных кинозвезд» в 2013-ом году, по мнению читателей журнала Empire. 
» Когда Бенедикт Камбербэтч был ребенком, его отец, актер Тимоти Карлтон, читал ему «Хоббита» на ночь. 
» Питер Джексон появляется в эпизодической роли в самом начале фильма, он проходит, жуя морковку. 
» Бенедикт Камбербэтч сам предложил прочитать речь некроманта задом наперед, чтобы она звучала страшнее. 
» Цифровая обработка чешуи на теле Смауга заняла неделю. 
» Трон короля эльфов украшает пара рогов большерогих оленей. 
» Художник Алан Ли появляется в фильме в роли одного из музыкантов, в сцене, где несколько гномов и Бильбо покидают город на озере. 
» Роль некроманта могла достаться Нэтаниэлю Лису. 
» У Леголаса течет кровь из носа после схватки с Болгом. Он никогда «раньше» не был ранен в трилогии фильмов «Властелин колец». 
» Радагаст и Болг упоминаются в книге всего однажды. В фильме — они одни из основных персонажей. 
» Изначально фильм должен был рассказать о десятилетиях между событиями «Хоббита» и «Властелина Колец», однако такие съёмки оказались невозможны. Причиной стал конфликт правообладателей: компания Tolkien Enterprises владеет правами только на «Хоббит» и «Властелин Колец». Сюжет, основанный на черновиках Дж. Р. Р. Толкина, оказался бы в юрисдикции его сына Кристофера Толкина и его организации Tolkien Estate. Таким образом, съёмки фильма-апокрифа потребовали бы приобретения дорогостоящих прав, к тому же Кристофер Толкин известен как главный оппонент съемкам экранизаций. 
» Любовного треугольника между Кили, Тауриэль и Леголасом не было в материале, отснятом в 2011-м году. Эти сцены были добавлены по просьбе студии во время повторных съемок в 2012 году. 
» Глоин сильно обижается, когда его усатую жену по ошибке принимают за его брата. В фильме «Властелин колец: Две крепости» (2002) сын Глоина, Гимли, говорит о том, что женщин-гномов часто ошибочно принимают за мужчин из-за растительности на лице. 
» В книге Беорн в обычном облике встречает гостей у себя дома, причём сначала появляются Гэндальф с Бильбо, а потом, постепенно и парами — гномы. И это по просьбе Гэндальфа, так как Беорн был нелюдим и толпа гномов могла его сильно рассердить. В фильме же гномы вбегают в его жилище, закрывая дверь, перед рвущимся внутрь хозяином в облике медведя, а на следующее утро — как ни в чём не бывало разговаривают с Беорном. 
» В книге, после боя с пауками, Бильбо рассказывает спутникам про найденное Кольцо, а в фильме — нет. 
» В книге гномам и Бильбо удалось сбежать из крепости эльфов незаметно, в запечатанных бочках, и их не преследовали орки. 
» В книге к Эребору отправляются все 13 гномов и хоббит. В фильме — несколько вынуждены остаться в Эсгароте. 
«За пределами тьмы ... после опустошения ... лежит наибольшая опасностьl»

Награды и номинации:

Скриншоты:

Залил	hoolig@n
Оценка	Никто ещё не поставил оценку
Категория	Зарубежные фильмы
Раздают	0
Качают	0
Сидер замечен	(Никогда)
Добавлен	24-09-2026 21:33:22 (6 минут назад)
Размер	115.15 GB (123645507185 Bytes)