Хоббит: Нежданное путешествие/The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) UHD BDRemux 2160p|4K|HDR10|HDR10+|Dolby Vision Profile 8|Hybrid|Расширенная версия|D, P, A|Мосфильм-Мастер, Омикрон, Сербин, Горчаков, Дольский

Название: Хоббит: Нежданное путешествие
Оригинальное название: The Hobbit: An Unexpected Journey
Выпущено: США, Новая Зеландия, 3Foot7, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), New Line Cinema
Год выхода: 2012
Жанр: Фэнтези, приключения, экранизация

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский

Продолжительность: 03:02:29

Режиссер: Питер Джексон

В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитедж, Джеймс Несбитт, Кен Стотт, Грэм МакТавиш, Уильям Кирчер, Стивен Хантер (II), Дин О`Горман, Эйдан Тёрнер, Джон Коллен, Питер Хэмблтон, Энди Серкис, Кейт Бланшетт, Элайджа Вуд

Описание: С чего началось то, что навсегда изменило мир? С потери гномьим народом своего родного дома и горячего желания его вернуть, пронесенного даже сквозь года! А причем же здесь хоббит Бильбо Бэггинс? Ведь он не гном и с домом у него все в порядке - кладовые полны припасов, а шкафчики - маминой посуды! Почему волшебник Гэндальф выбрал именно его в спутники тринадцати гномам под предводительством легендарного воина Торина Дубощита? Что же на самом деле так глубоко спрятано в этом полурослике, и поможет ли это отважным гномам обрести то, ради чего они не раз будут готовы встречаться со смертью?

Качество: BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC, 49.5 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио 01: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Дублированный - Мосфильм-Мастер
Аудио 02: Русский / Dolby TrueHD / 5.1 / 48 kHz / 3636 kbps | Дублированный - Мосфильм-Мастер
Аудио 03: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5336 kbps / 24-bit | Многоголосый - студия ''Омикрон''| (озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Аудио 04: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5335 kbps / 24-bit | Многоголосый - студия ''Омикрон''| (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале)
Аудио 05: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5366 kbps / 24-bit | Авторский - Юрий Сербин
Аудио 06: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5359 kbps / 24-bit | Авторский - Василмй Горчаков
Аудио 07: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5352 kbps / 24-bit | Авторский - Андрей Дольский
Аудио 08: Английский / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1+11 objects / 48 kHz / 3403 kbps / 24-bit | Оригинал
Аудио 09: Английский / AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps | Оригинал
Аудио 10: Английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Комментарии режиссёра фильма Питера Джексона and writer Philippa Boyens

Субтитры: русские (форсированные, 3x полные), украинские, английские (полные, SDH)

Автор релиза arxivariys / рутрекер / торрент сетевой

Хоббит: Пустошь Смауга / The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) UHD BDRemux 2160p | 4K | HDR10 | HDR10+ | Dolby Vision Profile 8 | Hybrid | Расширенная версия | D, P, A | Мосфильм-Мастер, Омикрон, Сербин, Горчаков, Дольский

Хоббит: Битва пяти воинств / The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) UHD BDRemux 2160p | 4K | HDR10 | HDR10+ | Dolby Vision Profile 8 | Hybrid | Расширенная версия | D, P, A | Мосфильм-Мастер, Омикрон, Сербин, Горчаков, Дольский

MediaInfo:

General 
Unique ID : 88091367969601213160053168957232380185 (0x4245C7C47560E4AF730C48164389F919) 
Complete name : H:Хоббит Нежданное путешествие.2012.Extended Cut.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv 
Format : Matroska 
Format version : Version 4 
File size : 108 GiB 
Duration : 3 h 2 min 
Overall bit rate mode : Variable 
Overall bit rate : 84.7 Mb/s 
Frame rate : 23.976 FPS 
Encoded date : 2026-03-07 20:10:10 UTC 
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit 
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 
Attachments : poster.jpg 
Video 
ID : 1 
Format : HEVC 
Format/Info : High Efficiency Video Coding 
Format profile : Main 10@L5.1@High 
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible 
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC 
Duration : 3 h 2 min 
Bit rate : 49.5 Mb/s 
Width : 3 840 pixels 
Height : 2 160 pixels 
Display aspect ratio : 16:9 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) 
Bit depth : 10 bits 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.249 
Stream size : 63.1 GiB (58%) 
Default : Yes 
Forced : No 
Color range : Limited 
Color primaries : BT.2020 
Transfer characteristics : PQ 
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant 
Mastering display color primaries : Display P3 
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2 
Maximum Content Light Level : 801 cd/m2 
Maximum Frame-Average Light Level : 188 cd/m2 
Audio #1 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 3 h 2 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 640 kb/s 
Channel(s) : 6 channels 
Channel layout : L R C LFE Ls Rs 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 835 MiB (1%) 
Title : Dub, Мосфильм-Мастер 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : Yes 
Forced : No 
Dialog Normalization : -25 dB 
compr : -0.28 dB 
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB 
Surround mix level (surmixlev) : -3 dB 
dmixmod : Lo/Ro 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
Dialogue normalization, average : -25 dB 
Dialogue normalization, minimum : -25 dB 
Dialogue normalization, maximum : -25 dB 
Audio #2 
ID : 3 
Format : MLP FBA 
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA 
Commercial name : Dolby TrueHD 
Codec ID : A_TRUEHD 
Duration : 3 h 2 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 3 636 kb/s 
Maximum bit rate : 5 004 kb/s 
Channel(s) : 6 channels 
Channel layout : L R C LFE Ls Rs 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF) 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 4.63 GiB (4%) 
Title : Dub, Мосфильм-Мастер 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Audio #3 
ID : 4 
Format : DTS XLL 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Commercial name : DTS-HD Master Audio 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 3 h 2 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 5 336 kb/s 
Channel(s) : 8 channels 
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 6.80 GiB (6%) 
Title : MVO, Омикрон (озвучены разговоры Орков и Эльфов) 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Audio #4 
ID : 5 
Format : DTS XLL 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Commercial name : DTS-HD Master Audio 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 3 h 2 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 5 335 kb/s 
Channel(s) : 8 channels 
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 6.80 GiB (6%) 
Title : MVO, Омикрон (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале) 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Audio #5 
ID : 6 
Format : DTS XLL 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Commercial name : DTS-HD Master Audio 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 3 h 2 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 5 366 kb/s 
Channel(s) : 8 channels 
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 6.84 GiB (6%) 
Title : Ю. Сербин 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Audio #6 
ID : 7 
Format : DTS XLL 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Commercial name : DTS-HD Master Audio 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 3 h 2 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 5 359 kb/s 
Channel(s) : 8 channels 
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 6.83 GiB (6%) 
Title : В. Горчаков 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Audio #7 
ID : 8 
Format : DTS XLL 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Commercial name : DTS-HD Master Audio 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 3 h 2 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 5 352 kb/s 
Channel(s) : 8 channels 
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 6.82 GiB (6%) 
Title : А. Дольский 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Audio #8 
ID : 9 
Format : MLP FBA 16-ch 
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation 
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos 
Codec ID : A_TRUEHD 
Duration : 3 h 2 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 3 403 kb/s 
Maximum bit rate : 5 616 kb/s 
Channel(s) : 8 channels 
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF) 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 4.34 GiB (4%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
Number of dynamic objects : 11 
Bed channel count : 1 channel 
Bed channel configuration : LFE 
Audio #9 
ID : 10 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Format settings : Dolby Surround EX 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 3 h 2 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 448 kb/s 
Channel(s) : 6 channels 
Channel layout : L R C LFE Ls Rs 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 585 MiB (1%) 
Language : English 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -27 dB 
compr : 0.53 dB 
dynrng : 0.53 dB 
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB 
Surround mix level (surmixlev) : -3 dB 
dmixmod : Lt/Rt 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
Dialogue normalization, average : -27 dB 
Dialogue normalization, minimum : -27 dB 
Dialogue normalization, maximum : -27 dB 
Audio #10 
ID : 11 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Format settings : Dolby Surround 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 3 h 2 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 251 MiB (0%) 
Title : Commentary by director Peter Jackson and writer Philippa Boyens 
Language : English 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -31 dB 
dsurmod : Dolby Surround encoded 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
Dialogue normalization, average : -31 dB 
Dialogue normalization, minimum : -31 dB 
Dialogue normalization, maximum : -31 dB 
Text #1 
ID : 12 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 3 h 0 min 
Bit rate : 1 b/s 
Frame rate : 0.005 FPS 
Count of elements : 53 
Stream size : 1.80 KiB (0%) 
Title : forced 
Language : Russian 
Default : Yes 
Forced : No 
Text #2 
ID : 13 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 3 h 1 min 
Bit rate : 57 b/s 
Frame rate : 0.198 FPS 
Count of elements : 2157 
Stream size : 76.5 KiB (0%) 
Title : full / Blu-Ray 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Text #3 
ID : 14 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 50 min 
Bit rate : 75 b/s 
Frame rate : 0.184 FPS 
Count of elements : 1875 
Stream size : 94.2 KiB (0%) 
Title : full / по дубляжу 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Text #4 
ID : 15 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 52 min 
Bit rate : 77 b/s 
Frame rate : 0.184 FPS 
Count of elements : 1909 
Stream size : 98.2 KiB (0%) 
Title : full / Е. Воронин 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Text #5 
ID : 16 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 3 h 0 min 
Bit rate : 61 b/s 
Frame rate : 0.203 FPS 
Count of elements : 2205 
Stream size : 82.1 KiB (0%) 
Title : full 
Language : Ukrainian 
Default : No 
Forced : No 
Text #6 
ID : 17 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 55 min 
Bit rate : 46 b/s 
Frame rate : 0.207 FPS 
Count of elements : 2188 
Stream size : 59.3 KiB (0%) 
Title : full 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
Text #7 
ID : 18 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 3 h 1 min 
Bit rate : 50 b/s 
Frame rate : 0.228 FPS 
Count of elements : 2476 
Stream size : 66.6 KiB (0%) 
Title : SDH 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
Text #8 
ID : 19 
Format : PGS 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_HDMV/PGS 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs 
Duration : 2 h 55 min 
Bit rate : 29.5 kb/s 
Frame rate : 0.469 FPS 
Count of elements : 4950 
Stream size : 37.2 MiB (0%) 
Title : SDH 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
Image 
Title : poster.jpg 
Format : JPEG 
Muxing mode : Attachment 
Width : 399 pixels 
Height : 500 pixels 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:4:4 
Bit depth : 8 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 56.1 KiB (0%) 
Menu 
00:00:00.000 : en:1. Prologue: The Fall of Erebor 
00:10:11.569 : en:2. "In a hole in the ground there lived a Hobbit" 
00:14:08.347 : en:3. Very Old Friends 
00:17:26.921 : en:4. Mr. Baggins 
00:18:44.290 : en:5. An Unexpected Party 
00:23:16.270 : en:6. "Blunt the knives" 
00:27:59.136 : en:7. A map, a Key and a Contract 
00:36:04.537 : en:8. "Misty Mountains" 
00:41:16.933 : en:9. "...The World Ahead" 
00:46:30.496 : en:10. The Battle of Azanulbizar 
00:53:03.847 : en:11. Radagast the Brown 
00:58:07.317 : en:12. Trollshaws 
00:59:54.966 : en:13. Roast Mutton 
01:10:42.071 : en:14. A Troll-Hoard 
01:15:01.497 : en:15. The Hill of Sorcery 
01:18:52.478 : en:16. Warg-Scouts 
01:24:56.591 : en:17. Rivendell 
01:30:34.095 : en:18. A Short Rest 
01:34:10.270 : en:19. Moon Runes 
01:37:24.130 : en:20. The Defiler 
01:39:03.146 : en:21. The Last Homely House 
01:41:40.469 : en:22. The White Council 
01:50:22.199 : en:23. "Why the Halfling?" 
01:52:59.439 : en:24. Over Hill 
01:59:06.014 : en:25. Under Hill 
02:03:57.180 : en:26. The Great Goblin 
02:09:51.242 : en:27. Riddles in the Dark 
02:23:21.092 : en:28. Biter and Beater 
02:25:18.543 : en:29. The Ring 
02:26:30.865 : en:30. Escape from Goblin Town 
02:30:52.585 : en:31. The Pity of Bilbo 
02:33:00.213 : en:32. "Home is Behind..." 
02:35:52.260 : en:33. Out of the Frying Pan... 
02:46:50.876 : en:34. A Good Omen 
02:52:21.039 : en:35. Credits

Интересно:

Фильм снят по мотивам повести Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» (The Hobbit, or There and Back Again, 1937). 
 Работа над проектом началась еще в 2007 году, однако подготовка к съемкам сильно затянулась из-за бесконечных судебных разбирательств вокруг прав на экранизацию, прав на прокат и на выручку от продажи сопутствующих товаров, в которые были втянуты несколько киностудий, наследники Толкина и сам Питер Джексон. 
 Только после ухода Гильермо дель Торо с поста режиссера и личных просьб студий Warner и MGM в 2010 году Питер Джексон согласился вернуться в режиссерское кресло проекта, а в октябре того же года съемкам фильмов дали зеленый свет. 
 Рон Перлман был готов сняться в фильме при условии, что режиссером будет Гильермо дель Торо. Когда последний покинул проект, Перлман отказался от роли. 
 Это не первый из проектов Питера Джексона, где он просил Гильермо дель Торо быть режиссером. Ему также предлагали возглавить фильм «Хэло», но он отказался, чтобы заниматься режиссурой собственного детища «Хеллбой II: Золотая армия» (2008). Дель Торо принял предложение заниматься режиссурой этого фильма, но после того, как фильм пробыл несколько лет в подвешенном состоянии в стадии препродакшна, он отказался от него, чтобы заниматься другими проектами. 
 Дэниэл Рэдклифф, Шайа ЛаБаф, Джеймс Макэвой, Эррин Аркин и Тоби Магуайр рассматривались на роль Бильбо Бэггинса. Тем не менее Питер Джексон заявил, что он всегда видел в этой роли только Мартина Фримана. Фриман изначально не мог принять роль в связи с расхождениями в расписаниях съемок с сериалом «Шерлок» (2010), но Джексон переработал весь график съемок фильма «Хоббит: Нежданное путешествие» (2012), чтобы актер смог сыграть эту роль. 
 Билл Бэйли пробовался на роль Глоина. В сериале «Долбанутые» (1999—2001) он играет персонажа по имени Бильбо, названного в честь главного героя этого фильма. 
 Мартин Фриман ранее снимался в фильме «Зомби по имени Шон» (2004) с Биллом Найи и Пенелопой Уилтон, которая была замужем за предыдущим исполнителем роли Бильбо — актером Иэном Холмом. 
 Этот фильм был снят при помощи 48 камер Red Epic — новейшей модели этой серии, доступной во время производства фильма. 
 Этот фильм прошел через несколько этапов препродакшна, в том числе отдельные правовые споры между New Line Cinema, Питером Джексоном и наследниками Толкина. Затем компания MGM сдвинула проект с мертвой точки в 2008 году, но последовало еще больше осложнений. MGM обанкротилась, и проект заморозили, в результате чего режиссер Гильермо дель Торо ушел после трех лет препродакшна. Затем были проблемы с некоторыми организациями в Новой Зеландии, а также начало съемок было отложено, пока Питер Джексон восстанавливался после операции из-за перфорированной язвы. 
 Имя Beorn со староанглийского означает «медведь». Оно тесно связано со скандинавским именем Bjorn, которое тоже означает «медведь». И английский, и скандинавский языки, такие как норвежский и шведский, являются частью одной и той же германской языковой группы. Старый английский и древнескандинавский языки были еще более похожими. 
 Роберт Казински пробовался на роль Фили, и с ним даже было снято несколько сцен, но он покинул проект по личным причинам и вернулся в Англию примерно через месяц после начала съемок. В итоге роль получил Дин О’Горман. 
 Голлум появляется в фильме только в одной сцене. Энди Серкис завершил работу над этой сценой еще за первую неделю продакшна, но остался и продолжил работать в качестве режиссера второго плана. 
 Ричард Армитэдж сказал, что его первым опытом игры на сцене была роль эльфа в театральной постановке «Хоббита». 
 Трандуил, отец Леголаса, впервые появляется в книге о хоббите как эльфийский король, при этом его настоящее имя не упоминается. Только в книге «Властелин колец», когда Леголас появляется впервые, он представляет себя как сына Трандуила из Лихолесья. 
 Сильвестр МакКой ранее рассматривался на роль Бильбо Бэггинса для фильма «Властелин колец: Братство кольца» (2001). 
 Все сцены с Иэном Холмом и Кристофером Ли были отсняты в лондонской студии Pinewood, потому что из-за проблем со здоровьем актеры не смогли полететь в Новую Зеландию. 
 Сирша Ронан рассматривалась на роль молодой эльфийки, но отказалась из-за несогласованности расписаний съемок. 
 Кристофер Ли отметил, что ему было бы интересно озвучивать дракона Смауга в этом фильме. Но вместо этого персонажа он озвучивал дракона Бармаглота в фильме «Алиса в Стране чудес» (2010). 
 Съемки этого фильма и ленты «Хоббит: Пустошь Смауга» (2013) были закончены 6 июля 2012 года и длились 266 дней. 
 Это первый фильм, который снят с частотой 48 кадров в секунду. Целью этого было сделать картинку более гладкой, движения более реалистичными и уменьшить эффект стробирования. Это особенно действенно сказывается при просмотре фильма в 3D, так как высокая частота кадров помогает лучше синхронизировать изображение для каждого глаза. 
 Во втором трейлере Гэндальф произносит фразу «Дом уже позади, а впереди дорога». Это цитата из «Властелина колец» и часть песни, которую Пиппин поет Денетору в книге «Властелин колец: Возвращение короля». 
 Адам Браун первоначально пробовался на роль Бильбо Бэггинса. 
 Джон Коллен первоначально пробовался на роль Радагаста и на голос Смауга. 
 Фродо (Элайджа Вуд), Саруман (Кристофер Ли), Галадриэль (Кейт Бланшетт) и Леголас (Орландо Блум) — персонажи, взятые из книги «Властелин колец», хотя ни один из них на самом деле не появляется в книге про хоббита. Как и Радагаст (Сильвестр МакКой), который только упоминается в книге о хоббите, а появляется во «Властелине колец». Однако в фильмах серии «Властелин колец» он так и не появился. 
 В 2009 году в интернете ходили слухи о том, что исполнителем роли Бильбо Бэггинса может стать Дэвид Теннант (после того как он и Питер Джексон вместе появились на Comic-Con). Оба они отрицали эти слухи. Однако в 2010 году Теннант проходил прослушивание на роль Трандуила, но был вынужден отказаться от роли, когда его девушка забеременела. 
 Метод создания ног хоббита в этом фильме был изменен. В трилогии «Властелин колец» это были специальные протезы, которые надевались на ступни актеров, и через какое-то время их приходилось менять. В этом фильме протезы по длине доходили актерам до колен. 
 «Крик Вильгельма» можно услышать, когда гномы бегут по горам гоблинов, а один гоблин падает с дорожки. 
 Брэт МакКензи, который играет роль эльфа Линдира, ранее исполнял роль другого эльфа в фильмах «Властелин колец: Братство кольца» (2001) и «Властелин колец: Возвращение короля» (2003). Его персонаж из трилогии «Властелин колец» изначально был безымянным, но неофициально фанаты прозвали его Фигвит (имя Figwit пошло от фразы «Frodo is great... Who is THAT?», произнесенной одним из фанатов во время просмотра момента, где появляется МакКензи в «Братстве кольца»). 
 Некоторые названия глав из книги упоминаются в диалогах, такие как «Радушный прием», «Из огня да в полымя» и «Баранье жаркое». 
 На вопрос о количестве волшебников Гэндальф отвечает, что есть пятеро, называя себя, Сарумана и Радагаста, а затем говорит, что не может вспомнить имена двух других. Их имена — Алатар и Палландо. Они появляются в книге «Неоконченные сказания», но создатели фильма не имели права использовать материал из этой книги. 
 Использование в фильме «Хоббит: Нежданное путешествие» (2012) высокой частоты кадров (48 кадров в секунду) приковало к себе все внимание общественности, при этом несправедливо оставив за бортом другие достижения в создании визуальных эффектов. Джо Леттери, являясь и супервайзером визуальных эффектов в этом фильме и действующим директором компании Weta Digital, рассказал о том невероятном труде и изобретательности, которые были приложены во время создания фильма. И вот основные моменты, осуществленные в фильме: 
 Голлум: 
 Первая сцена, снятая для фильма — это «Загадки в темноте» с Энди Серкисом и Мартином Фриманом в роли Бильбо. Хотя положение головы и жестикуляция актера совпадала с виртуальным Голлумом, пропорции их тел отличались, и после захвата движения потребовалась дополнительная коррекция. 
 В этой сцене Голлум является полноценной 3-D моделью, и был создан без съемок игры актера на зеленом фоне. 
 Использование высокой частоты кадров дало возможность для переработки микродвижений в мимике, но это стало головной болью для художников, которым пришлось рисовать и ротоскопировать вдвое большее количество кадров, чем обычно. 
 Для этого фильма персонаж Голлума был переделан с нуля. Количество отдельных деталей на лице Голлума в «Хоббите» больше, чем на всем его теле в трилогии «Властелин колец». 
 В компании Weta Digital процесс создания виртуальных биологических существ с полноценным скелетом и мускулатурой развит настолько, что позволяет их делать даже более реалистичными, чем аниматронные куклы. 
 Тролли: 
 Аналогичные методы, как и при «оживлении» Голлума, были использованы и в сцене с троллями. 
 Кадры с виртуальными персонажами были наложены на кадры с живыми актерами, и уже позже в процессе пост-продакшна сцена была доведена до совершенства. 
 Бэг Энд (нора хоббита Бильбо Бэггинса): 
 Сцена званого обеда в Бэг Энде сделана по тому же принципу, что и сцена приезда Гэндальфа к Бильбо во «Властелине колец», в которой Гэндальф ударился головой о люстру (причем случайно). 
 Вместо того чтобы использовать фиксированную перспективу, Питер Джексон хотел, чтобы камера перемещалась вокруг актеров, и тем самым дать им большую свободу передвижения. Для достижения этого эффекта, были построены два различных интерьера: один соразмерный Бильбо и гномам и один, чтобы показать Гэндальфа в тесном и замкнутом пространстве. Старая съемочная площадка, которая осталась после съемок «Властелина колец», была оборудована под домашний интерьер, который показывают в фильме, а новая площадка была полностью обтянута зеленым фоном. Основная камера, двигаясь по заранее определенной траектории, снимала на первой площадке, а вторая камера синхронно с ней повторяла движения на второй площадке с зеленым фоном. И затем, чтобы соотнести нужные пропорции, кадры с первой камеры были урезаны на 33 процента. 
 На ведомой камере была задержка в 4 кадра. 
 Вся сцена в доме Бильбо была отснята за 4 дубля. 
 Для совмещения отснятого материала с двух камер понадобилось 18 месяцев. 
 Гоблины: 
 Первоначально были живые люди в костюмах гоблинов, которые вели героев по веревочному мосту. Были использованы аниматронные головы, но, в конце концов, они все были заменены 3D-моделями, с помощью ротоскопирования живой игры актеров. 
 Движения гоблинов были воссозданы при помощи технологии захвата движения. Сложно поверить, что Двалин был полностью заменен цифровой моделью в этой сцене, так же как и все остальные персонажи, потому что было проще заменить всех, чем выстраивать всю сцену вокруг одного живого персонажа. 
 Технология захвата движения также использовалась во время создания сцены сражения Бильбо и гоблина на мечах. Позже во время пост-продакшна гоблин был уменьшен в размерах. А лицо Бильбо было заменено цифровой копией, поскольку вместо Мартина Фримана в этой сцене играл дублер. 
 Кадры пещеры гоблинов были практически полностью анимированы, но было построено и несколько реальных декораций. Они были сделаны специально для того, чтобы актерам было проще ориентироваться во время съемок, но позже все декорации были заменены цифровыми. 
 Сцена с раскачивающимся веревочным мостом была полностью цифровой, за исключением разве что самой веревки. Аниматоры сами надели костюмы для захвата движения для имитации героев фильма, когда они прыгают с раскачивающегося моста. Чтобы снять эту сцену им потребовалось всего несколько попыток. 
 Король гоблинов: 
 Перед созданием этого персонажа Питер Джексон попросил свою команду «сделать его настолько отвратительным, насколько вы только можете его представить». 
 Актер Бэрри Хамфриз, сыгравший роль этого персонажа, участвовал как при захвате движения, так и во время повторной записи диалогов с использованием специального оборудования для захвата анимации лица. 
 Азог: 
 Первоначально Азог был сыгран живым актером в костюме. Но результат был похож на полинявшего дикобраза человеческого размера, так что решили пересоздать его, сделав полностью цифровую версию. (А «полинявший дикобраз» стал другим персонажем в фильме). 
 На создание нового Азога ушло около шести недель. 
 Радагаст: 
 Сцена погони за Радагастом была изначально снята вручную с использованием небольшой машины, которая тащила за собой сани через декорации леса. Единственное, что осталось от этих кадров — это сам Радагаст, все остальное было заменено компьютерной графикой. 
 Для создания пейзажа в этой сцене, программисты написали совершенно новое программное обеспечение и назвали его «Дровосек» (LumberJack). Оно позволяло не только «выращивать» анимационные деревья с нуля, но и давало аниматорам динамический контроль вплоть до каждой хвойной иголки. На разработку этого обеспечения ушло около года. 
 Ривенделл: 
 Единственной проблемой при съемках сцены, в которой Бильбо и гномы входят по мосту в Ривенделл, было то, что потолок не был частью зеленого фона. В итоге аниматоры прибегли к другому программному обеспечению под названием «Парикмахерская» (BarberShop). Изначально оно применялось для создания «цифровых» волос для каждого актера, но так же подошло для сглаживания переходных областей, которые появлялись при совмещении кадров съемок живого актерского действа и кадров с зеленым фоном. 
 В «Хоббите» уже не использовались миниатюры из-за жесткого графика, и на самом деле уже существующие миниатюры были слишком низкого разрешения. Почти все было сделано при помощи компьютерной графики: от водопадов до птиц (каждая из которых имела свой уникальный скелет и форму туловища). Когда Джексон желал более детально снять какую-то сцену, соответствующие места отстраивались вручную и уже впоследствии на них накладывали компьютерную графику. 
 Также Джо Леттери отметил, что кадр фильма с частотой 48 кадров в секунду ничем не отличается от фильма с частотой в 24 кадра, просто в первом их в два раза больше. Сказал, что эффект 3D не зависит от частоты кадров, и что был выбран вариант именно с частотой в 48 кадров в секунду, а не 60, потому что разница между 24 и 48 значительна, а между 48 и 60 уже не так заметна. Кроме того прокатчикам проще было приспособиться к формату с 48 кадрами в секунду. Некоторые сцены фильма конвертировали из 2D в 3D на стадии пост-продакшна. Одна из них — это крупный план Бильбо в начале фильма. Это пришлось делать из-за сбоя одной из камер. 
 3D-фильм с частотой 48 к/сек был отправлен в некоторые кинотеатры на стандартном SATA-жестком диске с кодом безопасности, который защищал содержимое от просмотра или копирования. Сам код предоставлялся дистрибьюторами за сутки до выхода фильма. 3D версия фильма с частотой 48 к/сек занимает 639 Гб на жестком диске. Кинотеатры могли бы скачать весь фильм через защищенный канал спутниковой связи, но закачка заняла бы больше суток. Учитывая, что для 3D изображения необходима частота 96 к/сек (по 48 к/сек для каждого глаза), объем данных одного кадра для каждого глаза составляет 0,66 Мб. 
 
Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны. 
 
 Персонаж Азог не появляется в книге. Его сын Болг является лидером сил орков в битве пяти армий. Азог появляется только в приложении к «Властелину колец», в котором рассказывается, как он убил Трора, а впоследствии был убит Даином Железностопом. 
 
Ошибки в фильме 
Внимание! Список ошибок в фильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны. 
 
 Контактные линзы Гэндальфа видны на крупных планах в сценах за столом Бильбо. 
 Когда Торин обращается к группе за обеденным столом Бильбо Бэггинса, расположение, цвет и текстура элементов на блюде (печенье или бисквиты) меняются. 
 Вскоре после того как команда встречается с Радагастом, их прогоняют из леса и в тундру, но, когда после этого камера движется вокруг карликов, никакого леса нет и в помине. 
 Прежде чем орлы спасают Торина и компанию, меч Торина лежит в стороне от него, слишком далеко, чтобы его достать. Когда же орел подхватывает его, меч лежит на нем. 
 Когда Бильбо пытается спасти пони от троллей, настоящие лошади привязаны поводьями к столбам. Когда затем показывают пони, уже созданных при помощи компьютерной графики, они не только не привязаны, но и без поводьев вообще. 
 В сценах с Галадриэль можно заметить, что, когда она поворачивается на месте, нижняя часть ее платья красиво оборачивается вокруг ее ног. Когда она прощается с Гэндальфом, она поворачивается и в этот момент широко расставляет ноги, но в следующем кадре ее ноги уже сдвинуты и опять красиво завернуты в платье. 
 Меч Бильбо не светится синим во время нападения орков на скале. 
 Радагаст получает сообщение от дрозда, зависшего рядом с ним. Единственная птица, физически способная так парить в воздухе, — это колибри.

Награды и номинации:

Скриншоты:

Залил	hoolig@n
Оценка	Никто ещё не поставил оценку
Категория	Зарубежные фильмы
Раздают	1
Качают	10
Сидер замечен	25-09-2026 0:19:11 (5 минут назад)
Добавлен	24-09-2026 22:08:17 (2 часа назад)
Размер	108.00 GB (115969265060 Bytes)