Год выпуска: 2026
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: ~ 00:50:00 серия
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — Movie Dubbing
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (дублированный) — Postmodern
Режиссёр: Гарт Дэвис, Лор де Клермон-Тоннер
В ролях: Флоренс Пью, Кристофер Эбботт, Майк Фейст, Хун Ли, Трэйси Леттс, Киаран Хайндс, Марта Плимптон, Джозеф Зада, Джо Андерс
Описание: Сюжет основан на одноимённом романе Джона Стейнбека 1952 года. В начале ХХ века в плодородной долине Салинас-Валли, штат Калифорния, переплетаются судьбы двух семейств — Трасков и Гамильтонов. Родословная Трасков полна трагедий и конфликтов, отражающих библейские мотивы истории Каина и Авеля. Глава семейства Адам проходит путь от жестокого детства до сложных взаимоотношений с собственными сыновьями — близнецами Калебом и Аароном. Между братьями возникает напряжённость, обусловленная ревностью, соперничеством и чувством вины, которая постепенно перерастает в разрушительную борьбу. Семейство Гамильтонов возглавляет харизматичный Сэмюэл, иммигрант из Ирландии, известный своим остроумием и трудолюбием. Его жизненный опыт и мудрость контрастируют с драматическими перипетиями жизни Трасков.
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV (Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 24 fps, ~ 5106 kbps
Аудио 1: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудио 2: UKR E-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудио 3: ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Субтитры: русские (Forced, 2x Full |Netflix|), английские (Full, SDH), китайские, иврит, румынские, украинские (Forced, 2x Full)
Реклама: отсутствует
Скриншоты