Страна: США
Бюджет: $75 000 000
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2026
Продолжительность: 02:09:44

Перевод 1: Дублированный (официальный) — Movie Dubbing
Перевод 2: Дублированный (неофициальный) — WinMedia
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) — TVShows
Перевод 4 (украинский): Дублированный (официальный) — Postmodern

Субтитры: русские (Forced, Full |iTunes|), английские (SDH), китайские, иврит, португальские, румынские, испанские, украинские (Forced, Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссёр: Сюзанна Бир / Susanne Bier
В ролях: Николь Кидман, Сандра Буллок, Дайэнн Уист, Стокард Ченнинг, Эми Боуден, Айми Кассеттари, Эма Каволли, Скарлетт Насрат, Харриетт Скотт, Логан Трутер, Наледи Персиваль, Роман Андерсон, Райли Чун, Тедди Расселл, Мэйси Уильямс

Описание: Кайли, старшая дочь Салли Оуэнс, начинает раскрывать семейные тайны и развивает свои собственные тёмные способности. Семья оказывается втянута в многовековую борьбу за то, чтобы наконец снять проклятие, которое преследует их род на протяжении поколений. Женщины из семьи Оуэнс — Салли, Джиллиан, тёти Фрэнсис и Бриджит — должны вновь объединиться и отправиться в Великобританию, чтобы противостоять источнику своей магии и спасти следующее поколение своей семьи.

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV (Сэмпл)

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 23.976 fps, 8000 kbps
Аудио 1: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps ······ Movie Dubbing
Аудио 2: RUS AAC, 5.1, 48 kHz, 341 kbps ······ WinMedia
Аудио 3: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps ······ TVShows
Аудио 4: UKR E-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ··· Postmodern
Аудио 5: ENG E-AC3, 5.1 JOC, 48 kHz, 640 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть



Скриншоты
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЗарубежные фильмы
Раздают37
Качают24
Сидер замечен23-10-2026 9:19:13 (26 минут назад)
Добавлен22-10-2026 20:50:59 (13 часа назад)
Размер9.30 GB (9989178913 Bytes)
Gorefest_666 22-10-2026 21:32:49 (12 часа назад)
Клёва, что все переводы в один файл собраны, спасибо!