Название Мария-Антуанетта
Оригинальное название: Marie Antoinette
Выпущено: США, Франция, Япония, Columbia Pictures, Pricel, Tohokushinsha Film Corporation (TFC)
Год выхода: 2006
Жанр: Драма, биография, история

Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский

Продолжительность: 02:02:35

Режиссер: София Коппола

В ролях: Кирстен Данст, Джейсон Шварцман, Джуди Дэвис, Рип Торн, Роуз Бирн, Азия Ардженто, Молли Шеннон, Ширли Хендерсон, Дэнни Хьюстон, Марианна Фэйтфулл, Мэри Найи, Себастьян Фернандес-Арместо, Джейми Дорнан (I)

Описание: Блестящая и трагическая судьба французской королевы Марии-Антуанетты будет всегда изумлять и ужасать потомков. Беззаботное детство в семье отца, императора Австрии. Ранний брак в 15 лет — и с кем! — с наследником самого Людовика XV! Вступление на французский трон в 19 и полная бесконечных развлечений молодость среди роскоши Версаля. И, наконец, внезапная, ужасная смерть на гильотине под улюлюканье парижской черни. Историки говорят, что Мария-Антуанетта поплатилась головой за то, что ненавидела и не понимала простой народ. Но тогда придется признать, что эта остроумная и незаурядная женщина была примитивной стервой! У авторов данного фильма есть другая версия, которая призвана пролить свет на все темные места биографии самой знаменитой королевы в истории Франции…

Качество: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC, 87.9 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио 01: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Многоголосый - R5
Аудио 02: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1949 Кбит/с) Авторский - Юрий Немахов
Аудио 03: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1938 Кбит/с)

Субтитры: русские (Netflix, MEGOGO), английские

Автор motaev / кинозал / торрент сетевой

MediaInfo

Общее 
Уникальный идентификатор : 80209855815438133809615209698473313765 (0x3C57DB37759C2506E010D17C860485E5) 
Полное имя : H:Marie Antoinette 2006.mkv 
Формат : Matroska 
Версия формата : Version 4 
Размер файла : 79,2 Гбайт 
Продолжительность : 2 ч. 2 мин. 
Режим общего битрейта : Переменный 
Общий битрейт : 92,2 Мбит/сек 
Частота кадров : 24,000 кадра/сек 
Дата кодирования : 2026-11-02 14:33:34 UTC 
Программа кодирования : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit 
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 
IMDB : tt0422720 
TMDB : movie/1887 
 
Видео 
Идентификатор : 1 
Формат : HEVC 
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding 
Профиль формата : Main 10@L5.1@High 
Формат HDR : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible 
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC 
Продолжительность : 2 ч. 2 мин. 
Битрейт : 87,9 Мбит/сек 
Ширина : 3 840 пикселей 
Высота : 2 160 пикселей 
Соотношение сторон дисплея : 16:9 
Режим частоты кадров : Постоянный 
Частота кадров : 24,000 кадра/сек 
Цветовое пространство : YUV 
Цветовая субдискретизация : 4:2:0 (Type 2) 
Битовая глубина : 10 бит 
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.442 
Временной код первого кадра : 00:00:47:00 
Размер потока : 75,5 Гбайт (95%) 
Заголовок : Dolby Vision P7 MEL 
По умолчанию : Да 
Принудительно : Нет 
Цветовой диапазон : Limited 
Основные цвета : BT.2020 
Характеристики трансфера : PQ 
Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant 
Мастеринг основных цветов дисплея : Display P3 
Мастеринг яркости дисплея : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2 
 
Аудио #1 
Идентификатор : 2 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 2 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 448 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Задержка видео : 20 с. 0 мс. 
Размер потока : 393 Мбайт (0%) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -31 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
mixlevel : 105 dB 
roomtyp : Large 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
 
Аудио #2 
Идентификатор : 3 
Формат : DTS XLL 
Формат/Информация : Digital Theater Systems 
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio 
Идентификатор кодека : A_DTS 
Продолжительность : 2 ч. 2 мин. 
Вид битрейта : Переменный 
Битрейт : 1 949 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) 
Битовая глубина : 16 бит 
Метод сжатия : Без потерь 
Задержка видео : 20 с. 0 мс. 
Размер потока : 1,67 Гбайт (2%) 
Язык : Русский 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
 
Аудио #3 
Идентификатор : 4 
Формат : DTS XLL 
Формат/Информация : Digital Theater Systems 
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio 
Идентификатор кодека : A_DTS 
Продолжительность : 2 ч. 2 мин. 
Вид битрейта : Переменный 
Битрейт : 1 938 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) 
Битовая глубина : 16 бит 
Метод сжатия : Без потерь 
Размер потока : 1,66 Гбайт (2%) 
Язык : Английский 
По умолчанию : Да 
Принудительно : Нет 
 
Текст #1 
Идентификатор : 5 
Формат : UTF-8 
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text 
Продолжительность : 1 ч. 53 мин. 
Битрейт : 59 бит/сек 
Частота кадров : 0,133 кадр/сек 
Число элементов : 900 
Размер потока : 49,4 КиБ (0%) 
Заголовок : Netflix 
Язык : Русский 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
 
Текст #2 
Идентификатор : 6 
Формат : UTF-8 
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text 
Продолжительность : 1 ч. 52 мин. 
Битрейт : 59 бит/сек 
Частота кадров : 0,164 кадр/сек 
Число элементов : 1109 
Размер потока : 49,1 КиБ (0%) 
Заголовок : MEGOGO 
Язык : Русский 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
 
Текст #3 
Идентификатор : 7 
Формат : UTF-8 
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text 
Продолжительность : 1 ч. 52 мин. 
Битрейт : 35 бит/сек 
Частота кадров : 0,144 кадр/сек 
Число элементов : 975 
Размер потока : 29,5 КиБ (0%) 
Язык : Английский (US) 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
 
Меню 
00:00:00.000 : en:Opening Titles 
00:02:31.000 : en:From Austria to France 
00:13:07.375 : en:New Home 
00:17:16.583 : en:Marie and Louis 
00:23:07.042 : en:"This is Versailles" 
00:28:09.833 : en:Gossip 
00:31:18.375 : en:Cold Feet 
00:39:08.958 : en:Snubbed 
00:43:56.708 : en:Alliances 
00:48:15.542 : en:Applause 
00:50:48.917 : en:Baby News 
00:55:51.750 : en:On a Spree 
00:58:37.000 : en:The Masked Ball 
01:05:31.917 : en:A New King 
01:08:31.958 : en:Party All Night 
01:14:03.875 : en:Fraternal Advice 
01:18:55.167 : en:A Little Girl 
01:23:10.292 : en:Marie's Hideaway 
01:28:55.708 : en:Playing Games 
01:33:52.708 : en:New Love 
01:40:10.042 : en:Life and Death 
01:46:37.792 : en:Saying Goodbye 
01:55:51.750 : en:End Credits

Интересно:

• София Коппола начала писать сценарий фильма еще до «Трудностей перевода» (2003), однако черновым версиям не хватало исторической достоверности и продуманных персонажей. Поэтому София стала разрабатывать другой сценарий, которой должен был отвлечь её от «Марии-Антуанетты». Параллельный проект — камерная японская история — впоследствии воплотился в «Трудности перевода» (2003), благодаря успеху которых Копполе удалось завершить «Марию-Антуанетту». 
Роль Луи XV была предложена Алену Делону. 
Создатели фильма получили официальное разрешение французского правительства на съёмки в Версале. 
Несмотря на то, что «Зеркальный зал» Версаля находился на реконструкции, создателям фильма разрешили снимать в нём сцену свадьбы Марии-Антуанетты и Луи XVI. 
София Коппола специально не читала известную биографию Марии-Антуанетты, написанную Стефаном Цвайгом. Вдохновение для сценария София черпала из другой известной биографии, написанной Антонией Фрэйзер. 
Изначально Джуди Дэвис должна была исполнить роль Марии Терезы. 
В 2000 году София Коппола прочитала биографию Марии-Антуанетты, написанную Эвелин Левер, приобрела права на экранизацию данной книги и попросила автора сопровождать её в экскурсии по Версалю в 2001 году. Однако, позднее Коппола предпочла использовать для фильма книгу Антонии Фрэйзер. 
Маноло Бланик создал сотни эксклюзивных моделей обуви для съёмок фильма. 
В одной из сцен можно заметить теннисные туфли «Converse». По словам Софии Копполы, их намерено добавили в гардероб Марии Антуанетты, для того чтобы показать её обычным подростком, несмотря на временную эпоху, когда происходят события фильма. 
София Коппола доверила «Ladurée» производство многочисленных тортов, пирожных и конфет, показанных в фильме. 
Несколько высказываний, прозвучавших в фильме, являются дословным воспроизведением, различных моментов в жизни Марии-Антуанетты. Среди них: — Комментарий Луи XV о груди Марии-Антуанетты. — Комментарий Марии-Антуанетты о том, что у неё достаточно украшений в ответ на подарок от Мадам дю Барри; — Фраза Марии о том, что в Версале слишком много людей, во время первого разговора между Марией и Мадам дю Барри. — Комментарий Марии её мужу, Луи XVI, о том, что Луи разрешил ей устроить вечеринку, но не сказал, как долго она может продолжаться. 
Мужчины, играющие на гитарах во время сцены с женщиной, поющей для Марии, являются членами группы «Phoenix», фронтмэн которой встречается с Софией Копполой и является отцом её ребенка. 
В фильме, зритель видит только три ребенка Марии-Антуанетты, однако на самом деле у неё было четверо детей. В фильме мы видим её первую дочь и сына. Её первый сын умер до начала восстания, однако в фильме мы видим, как его и его маму сопровождают к карете в концовке фильма. Третий ребенок, которого зритель может увидеть в фильме, появляется всего лишь в одной сцене на картине, где изображен портрет королевской семьи. Согласно событиям фильма, это — вторая дочь Марии-Антуанетты, однако, согласно истории, это должен был быть её второй сын, который был жив на момент начала восстания. 
В титрах фильма Мария-Антуанетта указана, как «Мария Антуанетта». Однако в реальной жизни её имя пишется через дефис. 
Изначально София Коппола хотела, чтобы Анджелина Джоли сыргала Мадам дю Барри, однако Джоли предпочла «Ложное искушение» (2006). Затем кандидатура Кэтрин Зеты-Джонс рассматривалась на данную роль. В конце концов, Азия Ардженто сыграла дю Барри. 
В фильме, Марии-Антуанетте запретили взять с собой её собачку, Мопса, когда она пересекала границу Франции. В реальной жизни, впоследствии, уже после свадьбы Марии, Мопс вернулся к своей хозяйке. 
София Коппола создавала образ графа Акселя фон Ферсена (Джэми Дорнан) на основе поп-певца 1980-х Адама Анта. 
София Коппола — дочь Фрэнсиса Форда Копполы. Примечательно, что в фильме сыграло множество актеров, являющихся детьми известных людей в мире кино. Например, Джейсон Шварцман — сын актрисы Талии Шайр и продюсера Джека Шварцмана; Азия Ардженто — дочь итальянского режиссера Дарио Ардженто; Мэри Найи — дочь британского актера Билла Найи; Катрин Бурман — дочь британского режиссера Джона Бурмана; Дэнни Хьюстон — сын американского режиссера Джона Хьюстона и внук актера Уолтера Хьюстона; Айо Боттомс — дочь актера Сэма Боттомса и Сьюзэн Арнольд. 
Согласно историческим данным, Мария-Антуанетта встретила толпу мятежников, выйдя на балкон вместе со своей старшей дочерью. 
Ближе к концовке фильма идет сцена, где принцы и принцессы по крови прощаются с королевой, включая герцогиню де Полиньяк и принцессу де Ламбаль. В реальной жизни герцогиня де Полиньяк сбежала в Швейцарию, а принцесса де Ламбаль отказалась покинуть страну и осталась вместе с королевой. Впоследствии её казнили. Её голова была насажена на кол и пронесена мимо тюремных окон, где находилась Мария-Антуанетта.

Награды и номинации:

Скриншоты:

Залил	hoolig@n
Оценка	Никто ещё не поставил оценку
Категория	Зарубежные фильмы
Раздают	0
Качают	0
Сидер замечен	(Никогда)
Добавлен	02-11-2026 20:54:35 (6 минут назад)
Размер	79.18 GB (85023080282 Bytes)