Бешеный бык/Raging Bull (1980) BDRemux 1080p|The Criterion Collection|P, P2, A

Название: Бешеный бык
Оригинальное название: Raging Bull
Страна: США, United Artists, Chartoff-Winkler Productions
Год выхода: 1980
Жанр: Драма, биография, спорт

Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский

Продолжительность: 02:09:18

Режиссёр: Мартин Скорсезе

В ролях: Роберт Де Ниро, Кэти Мориарти, Джо Пеши, Фрэнк Винсент, Николас Коласанто, Тереса Сальдана, Марио Галло, Фрэнк Адонис, Джозеф Боно, Фрэнк Топхэм

Описание: Джейк ЛаМотта, получивший прозвище Бронксский Бык, - боксер. И все его психологические и сексуальные комплексы яростно извергаются на боксерском ринге. Под горячую руку ему попадается родной брат, ставший жертвой навязчивой паранойи и ревности Джейка, а также пятнадцатилетняя девочка, которой суждено было стать самой главной наградой Джейка... и преследующим его наваждением.

Качество: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 30.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио 01: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский - Юрий Сербин
Аудио 02: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Двухголосый - SDI media
Аудио 03: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Многоголосый - R5
Аудио 04: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Двухголосый - НТВ+
Аудио 05: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1984 Кбит/с)
Аудио 06: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Комментарии

Субтитры: русские, украинские, английские

кинозал / торрент сетевой

MediaInfo

General 
Unique ID : 214742111418032785274962849830770560100 (0xA18DD3866FD2E0B331F122EF58C7CC64) 
Complete name : D:dRaging Bull (1980).mkv 
Format : Matroska 
Format version : Version 4 
File size : 30.8 GiB 
Duration : 2 h 9 min 
Overall bit rate mode : Variable 
Overall bit rate : 34.1 Mb/s 
Frame rate : 23.976 FPS 
Encoded date : 2026-04-27 10:15:59 UTC 
Writing application : mkvmerge 64.0.0 ('Willows') 64-bit 
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 
Video 
ID : 1 
ID in the original source m : 4113 (0x1011) 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, Reference : 4 frames 
Format settings, Slice coun : 4 slices per frame 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 2 h 9 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 30.5 Mb/s 
Maximum bit rate : 37.0 Mb/s 
Width : 1 920 pixels 
Height : 1 080 pixels 
Display aspect ratio : 16:9 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.614 
Time code of first frame : 00:59:47:00 
Stream size : 27.6 GiB (89%) 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 
Original source medium : Blu-ray 
Audio #1 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 2 h 9 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 448 kb/s 
Channel(s) : 6 channels 
Channel layout : L R C LFE Ls Rs 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 414 MiB (1%) 
Title : serbin 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : Yes 
Forced : No 
Dialog Normalization : -31 dB 
cmixlev : -4.5 dB 
surmixlev : -6 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
Audio #2 
ID : 3 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 2 h 9 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 178 MiB (1%) 
Title : sdi media 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -31 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
Audio #3 
ID : 4 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 2 h 9 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 224 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Bit depth : 32 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 207 MiB (1%) 
Title : mvo 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -31 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
Audio #4 
ID : 5 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 2 h 9 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Bit depth : 32 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 178 MiB (1%) 
Title : ntv plus 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -31 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
Audio #5 
ID : 6 
ID in the original source m : 4352 (0x1100) 
Format : DTS XLL 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Commercial name : DTS-HD Master Audio 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 2 h 9 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 1 984 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 1.79 GiB (6%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
Original source medium : Blu-ray 
Audio #6 
ID : 7 
ID in the original source m : 4353 (0x1101) 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 2 h 9 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 178 MiB (1%) 
Title : comm 1 
Language : English 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Original source medium : Blu-ray 
Dialog Normalization : -31 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
Audio #7 
ID : 8 
ID in the original source m : 4354 (0x1102) 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 2 h 9 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 178 MiB (1%) 
Title : comm 2 
Language : English 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Original source medium : Blu-ray 
Dialog Normalization : -31 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
Audio #8 
ID : 9 
ID in the original source m : 4355 (0x1103) 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 2 h 9 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 178 MiB (1%) 
Title : comm 3 
Language : English 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Original source medium : Blu-ray 
Dialog Normalization : -31 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
Text #1 
ID : 10 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 1 min 
Bit rate : 74 b/s 
Frame rate : 0.172 FPS 
Count of elements : 1258 
Stream size : 66.0 KiB (0%) 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
Text #2 
ID : 11 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 5 min 
Bit rate : 69 b/s 
Frame rate : 0.167 FPS 
Count of elements : 1259 
Stream size : 63.7 KiB (0%) 
Language : Ukrainian 
Default : No 
Forced : No 
Text #3 
ID : 12 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 0 min 
Bit rate : 81 b/s 
Frame rate : 0.251 FPS 
Count of elements : 1822 
Stream size : 72.2 KiB (0%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
Text #4 
ID : 13 
ID in the original source m : 4608 (0x1200) 
Format : PGS 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_HDMV/PGS 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs 
Duration : 2 h 8 min 
Bit rate : 71.6 kb/s 
Frame rate : 0.529 FPS 
Count of elements : 4088 
Stream size : 65.9 MiB (0%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
Original source medium : Blu-ray 
Menu 
00:00:00.000 : en:Chapter 01 
00:03:08.730 : en:Chapter 02 
00:07:59.520 : en:Chapter 03 
00:15:20.252 : en:Chapter 04 
00:17:30.382 : en:Chapter 05 
00:24:22.752 : en:Chapter 06 
00:31:39.898 : en:Chapter 07 
00:38:20.006 : en:Chapter 08 
00:41:32.907 : en:Chapter 09 
00:44:07.394 : en:Chapter 10 
00:49:45.399 : en:Chapter 11 
00:57:17.517 : en:Chapter 12 
00:59:19.764 : en:Chapter 13 
01:06:44.458 : en:Chapter 14 
01:13:55.305 : en:Chapter 15 
01:18:37.838 : en:Chapter 16 
01:22:22.103 : en:Chapter 17 
01:34:09.727 : en:Chapter 18 
01:41:50.229 : en:Chapter 19 
01:49:34.901 : en:Chapter 20 
01:57:23.119 : en:Chapter 21 
02:01:18.854 : en:Chapter 22 
02:04:12.153 : en:Chapter 23

Интересно:

► В 1978 году, когда Мартин Скорсезе едва не умер от передозировки наркотиков (он нюхал кокаин), Роберт Де Ниро, навестив режиссера в больнице, попытался уговорить его никогда больше не употреблять наркотики и высказал пожелание, чтобы Скорсезе снял фильм о боксере. Сначала Скорсезе отказался (он не любил картины о спорте), но Де Ниро в конце концов сумел его переубедить. Многие утверждают, что Де Ниро спас режиссеру жизнь, сумев настоять на его возвращении к работе. Этого мнения, кстати сказать, придерживается и сам Скорсезе. 
► Цитата из Библии («Я знаю, что был слеп, но теперь я прозрел») обращена к профессору, у которого Скорсезе учился. Этот человек умер незадолго до премьеры картины. Скорсезе посвятил фильм своему учителю, указав в титрах, что тот «помог ему прозреть». 
► При озвучивании боксерских ударов разбивали арбузы и помидоры, а при озвучивании вспышек фотокамер использовались звуки выстрелов. Сделанные в итоге магнитозаписи были уничтожены звукотехниками, чтобы предотвратить их повторное использование. 
► Во время съемок драки Роберт Де Ниро случайно сломал ребро Джо Пеши. 
►Роберт Де Ниро специально поправился для этого фильма на 60 фунтов. В те годы это был рекорд. Побил же его Винсент Д`Онофрио, поправившийся на 70 фунтов, чтобы сыграть у Стэнли Кубрика в «Цельнометаллической оболочке» рядового Лоренса. 
►Готовясь к роли, Роберт Де Ниро интенсивно тренировался и даже провел в Бруклине три настоящих боксерских поединка, в двух из которых он победил. 
►В качестве заменителя крови был использован шоколад «Hershey», так как он эффектно выглядел при съемках на черно-белую пленку. 
►Чтобы лучше понять своего героя, Де Ниро познакомился с ЛаМоттой, с которым у него установились очень хорошие отношения. Они не расставались на протяжении всего периода съемок. ЛаМотта сказал Де Ниро, что у того есть задатки настоящего бойца, и что он был бы счастлив стать его менеджером или тренером. 
►Посмотрев картину, ЛаМотта признался, что она заставила его понять, каким ужасным человеком он был. 
►В фильме приводятся фразы и воссоздаются сцены из ленты «В порту» (1954), поскольку ЛаМотта восхищался героем Марлона Брандо и часто цитировал его. 
►Сцена свадьбы на крыше была поставлена отцом Мартина Скорсезе, так как сам Мартин заболел во время съемок. 
►В картине состоялся актерский дебют Джона Туртурро. Интересно, что впоследствии Туртурро и Де Ниро сыграл в разных фильмах персонажа с одинаковым именем Билли Сандэй. Де Ниро сыграл такого героя в «Военном ныряльщике» (2000), а Туртурро — в «Его игре» (1998). 
►В сцене, где Джейк кричит что-то по поводу бифштекса своей первой жене, на него в ответ начинает кричать сосед. Любопытно, что никакого соседа в сценарии не было; этот человек появился совершенно случайно, поскольку он даже не слышал о съемках и к тому же не признал Роберта Де Ниро. Примечательно, что актер, не выходя из образа, вступил с «соседом» в словесную перепалку. 
►Музыка, звучащая в фильме, не была написана специально для него. Её Скорсезе позаимствовал из сочинений итальянского композитора Пьетро Масканьи. 
►В первоначальном варианте сценария была сцена, в которой ЛаМотта мастурбировал в своей тюремной камере.

Награды и номинации:

2 приза Национального совета обозревателей — за главную и второплановую (Джо Пеши) мужские роли, включён в 1990 году в Национальный регистр фильмов. 
 
Британская академия, 1982 год 
Победитель (2): 
Лучший монтаж 
Самый многообещающий дебют в главной роли (Джо Пеши) 
Номинации (2): 
Лучшая мужская роль (Роберт Де Ниро) 
Самый многообещающий дебют в главной роли (Кэти Мориарти) 
 
Оскар, 1981 год 
Победитель (2): 
Лучшая мужская роль (Роберт Де Ниро) 
Лучший монтаж 
Номинации (6): 
Лучший фильм 
Лучшая мужская роль второго плана (Джо Пеши) 
Лучшая женская роль второго плана (Кэти Мориарти) 
Лучший режиссер (Мартин Скорсезе) 
Лучшая работа оператора 
Лучший звук 
 
Золотой глобус, 1981 год 
Победитель (1): 
Лучшая мужская роль (драма) (Роберт Де Ниро) 
Номинации (6): 
Лучший фильм (драма) 
Лучшая женская роль второго плана (Кэти Мориарти) 
Лучшая мужская роль второго плана (Джо Пеши) 
Лучший режиссер (Мартин Скорсезе) 
Лучший сценарий 
Прорыв года (Кэти Мориарти)

Скриншоты:

Залил	hoolig@n
Оценка	Никто ещё не поставил оценку
Категория	Зарубежные фильмы
Раздают	0
Качают	0
Сидер замечен	(Никогда)
Добавлен	04-11-2026 8:17:16 (13 минуты назад)
Размер	30.84 GB (33110579185 Bytes)