Унесённые ветром/Gone with the Wind (1939) UHD Blu-Ray 2160p|4K|HDR|Dolby Vision|D, P, A

Название: Унесённые ветром
Оригинальное название: Gone with the Wind
Выпущено: США, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Год выхода: 1939
Жанр: Драма, мелодрама, военный, история

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский

Продолжительность: 01:48:09 + 02:05:02

Режиссёр: Виктор Флеминг, Джордж Кьюкор, Сэм Вуд

В ролях: Вивьен Ли, Кларк Гейбл, Лесли Ховард, Оливия Де Хэвиллэнд, Оскар Полк, Хэтти МакДэниэл, Эверетт Браун, Томас Митчелл, Барбара О`Нил, Эвелин Кийес, Энн Рутерфорд, Джордж Ривз, Фред Крэйн, Баттерфлай МакКуин, Виктор Джори

Описание: Могучие ветры Гражданской войны в один миг уносят беззаботную юность южанки Скарлетт О`Хара, когда привычный шум балов сменяется грохотом канонад на подступах к родному дому. Для молодой женщины, вынужденной бороться за новую жизнь на разоренной земле, испытания и лишения становятся шансом переосмыслить идеалы, обрести веру в себя и найти настоящую любовь.

Качество: UHD Blu-Ray 2160p
Формат: BDMV (Blu-ray Disc Movie)
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 83 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио #01: Английский (DTS-HD MA 6 ch, 2710 Кбит/с) Оригинал
Аудио #02: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный - BD CEE
Аудио #03: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный -Союзмультфильм, 1990 г.
Аудио #04: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Многоголосый - DVDMagic (поздний)
Аудио #05: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Многоголосый - неизвестный
Аудио #06: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Многоголосый - Варус Видео / ТК "Домашний"
Аудио #07: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский - Юрий Живов
Аудио #08: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский - Михаил Иванов
Аудио #09: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский - Сергей Карпов
Аудио #10: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский - Алексей Михалёв - поздний
Аудио #11: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский - Андрей Гаврилов
Аудио #12: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский - Василий Горчаков
Аудио #13: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский - Виктор Сонькин
Аудио #14: Украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Многоголосый - ТК "Новий"
Аудио #15: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Комментарии

Субтитры: русские, английские, украинские

Автор релиза FREEDONOR / кинозал / торрент сетевой

Содержимое: Gone.with.the.Wind.1939.Blu-Ray.UHD.PART_1.FREEDONOR - 83.0 Гб
Gone.with.the.Wind.1939.Blu-Ray.UHD.PART_2.FREEDONOR - 97.3 Гб
GONE_WITH_THE_WIND_BONUS_DISC - 49.2 Гб

Меню диска:

MediaInfo

DISC INFO: 
Disc Title: Blu-ray™ Disk From a FREEDONOR 
Disc Label: Gone.with.the.Wind.1939.Blu-Ray.UHD.PART_1.FREEDONOR 
Disc Size: 83,067,046,433 bytes 
Protection: AACS2 
Extras: Ultra HD, BD-Java 
BDInfo: 0.8.0.1b 
 
PLAYLIST REPORT: 
 
Name: 00001.MPLS 
Length: 01:48:09.483 (h:m:s.ms) 
Size: 82,274,985,984 bytes 
Total Bitrate: 101.43 Mbps 
 
(*) Indicates included stream hidden by this playlist. 
 
VIDEO: 
 
Codec Bitrate Deion 
--------------- ------------- ----------- 
MPEG-H HEVC Video 82,668 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 938 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 75 cd/m2 
* MPEG-H HEVC Video 2,101 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2 
 
AUDIO: 
 
Codec Language Bitrate Deion 
--------------- ------------- ------------- ----------- 
DTS Audio English 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit 
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -27dB 
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB 
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB 
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB 
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB 
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB 
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 
Dolby Digital Audio Ukrainian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -27dB 
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 
 
SUBTITLES: 
 
Codec Language Bitrate Deion 
--------------- ------------- ------------- ----------- 
Presentation Graphics English 57.58 kbps 1920x1080 / 1374 Captions 
Presentation Graphics Russian 51.42 kbps 1920x1080 / 1336 Captions 
Presentation Graphics Ukrainian 51.22 kbps 1920x1080 / 1350 Captions 
 
FILES: 
 
Name Time In Length Size Total Bitrate 
--------------- ------------- ------------- ------------- ------------- 
00011.M2TS 0:00:00.000 1:48:09.483 82,274,985,984 101,426 kbps 
 
DISC INFO: 
Disc Title: Blu-ray™ Disk From a FREEDONOR 
Disc Label: Gone.with.the.Wind.1939.Blu-Ray.UHD.PART_2.FREEDONOR 
Disc Size: 97,367,086,924 bytes 
Protection: AACS2 
Extras: Ultra HD, BD-Java 
BDInfo: 0.8.0.1b 
 
PLAYLIST REPORT: 
 
Name: 00001.MPLS 
Length: 02:05:02.870 (h:m:s.ms) 
Size: 96,574,986,240 bytes 
Total Bitrate: 102.97 Mbps 
 
(*) Indicates included stream hidden by this playlist. 
 
VIDEO: 
 
Codec Bitrate Deion 
--------------- ------------- ----------- 
MPEG-H HEVC Video 82,849 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 938 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 75 cd/m2 
* MPEG-H HEVC Video 2,104 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2 
 
AUDIO: 
 
Codec Language Bitrate Deion 
--------------- ------------- ------------- ----------- 
DTS-HD Master Audio English 2710 kbps 5.1 / 48 kHz / 2710 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -27dB 
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB 
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB 
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB 
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB 
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB 
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 
Dolby Digital Audio Ukrainian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -27dB 
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 
 
SUBTITLES: 
 
Codec Language Bitrate Deion 
--------------- ------------- ------------- ----------- 
Presentation Graphics English 64.63 kbps 1920x1080 / 1772 Captions 
Presentation Graphics Russian 57.33 kbps 1920x1080 / 1707 Captions 
Presentation Graphics Ukrainian 56.62 kbps 1920x1080 / 1738 Captions 
 
FILES: 
 
Name Time In Length Size Total Bitrate 
--------------- ------------- ------------- ------------- ------------- 
00011.M2TS 0:00:00.000 2:05:02.870 96,574,986,240 102,974 kbps

Интересно:

• Опубликованный в 1936 году, роман был продан уже в первый день в количестве более чем 50 тысяч копий. В свой первый год роман получил Пулитцеровскую премию и был переиздан 31 раз. 
• В качестве аванса за будущую книгу Маргарет Митчелл получила 500 долларов, а на авторских процентах заработала в первый год 3 млн. долларов (что соотвествует 33 млн. современных долларов). 
• Издательство «Macmillan Publishers» собиралось печатать роман с названием «Завтра будет другой день» / Tomorrow Is Another Day, но Митчелл предложила на выбор несколько альтернативных заголовков, среди которых и оказались «Унесенные ветром». Эту фразу она обнаружила в поэме Эрнеста Доусона «Cynara». 
• Сначала Митчелл написала последнюю главу. Затем она стала нанизывать главы одну за другой на сюжетный стержень, как нанизывают куски шашлыка на шампур. К странностям писательницы отнесем и то обстоятельство, что многие главы она прятала на недельку - другую под мебелью в доме и лишь затем доставала их, перечитывала и вносила коррективы. 
• Через месяц после публикации книги Дэвид О. Селзник приобрел права на фильм у Маргарет Митчелл за беспрецедентные 50 000 долларов. В то время это была самая высокая сумма, когда-либо выплаченная за первый роман автора. 
• Среди других кандидатов на роль Батлера рассматривались такие звезды 30-х годов как Рональд Колман, Гэри Купер, Фредрик Марч, Бэзил Рэтбоун и Эррол Флинн. 
• Поиск актрисы на роль Скарлетт О'Хара велся еще интенсивнее. Всего было рассмотрено 1400 кандидаток. 
• Главной претенденткой на роль считалась Бетт Дэвис, но звезда была связана многолетним контрактом с 'Warner Bros.'. Джэк Варнер был согласен отпустить Дэвис, но при условии, что мужскую роль сыграет Эррол Флинн. Бэтт Дэвис отказалась, так как, по ее мнению, Флинн выглядит слишком женственно. 
• Селзник начал съемки фильма, еще не имея актрисы на главную роль! Для съемок усадьбы был задействован особняк брата Селзника, Майрона, главы голливудской фирмы по подбору актеров. Именно Майрон и порекомендовал юную актрису Вивьен Ли. На роль чернокожей няньки-служанки претендовала... повариха президента США Франклина Рузвельта Лиззи МакДаффи, но выбор пал на Хэтти МакДэниел. 
• Актриса Барбара О'Нил, сыгравшая мать Скарлетт Эллен, на самом деле была всего на три года старше актрисы Вивьен Ли. 
• В написании отдельных сцен фильма участвовал известный писатель Скотт Фитцджеральд, имя которого так и не появилось в титрах картины. 
• Сценарий фильма менялся почти ежедневно, и окончательную версию актеры получили только после окончания съемок. 
• Сценарист фильма Сидни Ховард за месяц до премьеры погиб в результате несчастного случая на ферме. «Оскар» за лучший сценарий ему был вручен посмертно. 
• Для фильма были сшиты 5500 оригинальных костюмов, включая и 1200 мундиров армии конфедератов-южан. Их стоимость составила всего 10000 долларов. Все мундиры прошли процесс старения: их терли о песок, использовали металлические щетки, пачкали в грязи. 
• В фильме задействованы 59 актеров и 2400 человек массовки, 1100 лошадей, 375 других животных и 450 карет и подвод. Окончательная стоимость фильма составила 3.7 млн. долларов (41 млн. в современных долларах) плюс 550 тысяч долларов на рекламу, плакаты и специальные буклеты. 
• Когда режиссер Джордж Кьюкор покинул из-за разногласий с продюсером съемочную площадку, Селзник быстро нашел ему замену в лице Виктора Флеминга. 
• Лесли Говард, сыгравший в «Унесенных ветром» героя войны Эшли Уилкиса, являлся военным офицером запаса. Когда началась Вторая мировая война, он отправился добровольцем на фронт и погиб: его самолет был сбит. 
• Первоначально в сцене, когда Скарлетт идет по полю битвы между телами убитых и раненых южан, планировалось использовать 2000 статистов. Но Гильдия актеров потребовала заплатить всем им по средней ставке, на что Селзник отказался. В сцене были задействованы 800 оплаченных статистов и 400 добровольцев, снимавшихся бесплатно. 
• За некоторые не совсем цензурные выражения героев фильма Селзник был оштрафован на 5000 долларов, но он всегда считал, что заплатил эти деньги не зря. 
• Сеансы проходили в кинотеатре Loew`s Grand Theatre на Грушевой улице и здание кино было декорировано как старинный особняк династии О`Хара, а над входом висела фотография Кларка Гейбла в обнимку с Вивьен Ли. Билеты на премьеру стоили 10 долларов, но спекулянты продавали их по цене 200 долларов (в нынешних суммах - 2000 долларов)... 
• Почти миллион зрителей посмотрел фильм в Атланте. В ночь премьеры возле кинотеатра стояло до 300 тысяч человек, которые хотели лично поприветствовать создателей картины. 
• Уступая мощному давлению Легиона Последователей Католической Церкви, цензоры дали «Унесенным ветром» право на демонстрацию лишь в ограниченном количестве кинотеатров и в ограниченное время за «низкие моральные устои главных персонажей, разлагающий пример деградации общества, сцены насилия и чрезмерной похотливости». 
• В июле 1998 года легендарный фильм «Унесенные ветром» вышел в повторный общеамериканский кинопрокат. 
• На роль Скарлетт была утверджена Полетт Годдар, но затем контракт с ней был расторгнут. 
• В 1976 году, когда по американскому телевидению впервые показали «Унесённые ветром», аудитория, по подсчетам социологов, составила около 130 млн. зрителей. 
• Вивьен Ли утвердили на роль совершенно случайно, после многочисленных проб других известных голливудских актрис; невероятно и то, что «американскую девушку» в конце концов сыграла англичанка. На роль пробовалось около 1400 актрис, из которых 400 пригласили на второе прослушивание. 
• Несмотря на то, что цвет в кинематографе утвердился гораздо позже (приблизительно в 1960-ые годы), «Унесённые ветром» является полностью цветным фильмом, он был снят при помощи системы «Текниколора», при которой черно-белые снимки окрашивались в красный и зелёный цвета и скреплялись в единую ленту, что позволяло получить нужную цветовую гамму; этот метод был дорогостоящим, так как не только потреблял большое количество плёнки, но и нуждался в специально переделанной кинокамере. 
• Полный отреставрированный вариант фильма имеет хронометраж 238 минут. 
• Вивьен Ли работала в течение 125-ти дней и получила 25 000$, Кларк Гейбл работал в течение 71 дня и получил 120000$. 
• Нравы в Америке 30-х годов были таковы, что никому из темнокожих актеров и актрис, снимавшихся в фильме, не было дозволено присутствовать на премьере. 
• В фильме изначально вместо паровозов снимали макеты. Тогда 29 декабря 1938 года Уилберт Куртц, который был историческим консультантом фильма, написал письмо руководству дороги NC&StL Ry с просьбой предоставить для съёмок паровоз Генерал (англ. General — известный в США локомотив, прославившийся после одного инцидента во время Гражданской войны), который на тот момент хранился в Чаттануге. Однако 3 января 1939 года пришёл ответ, что локомотив уже подготовлен для отправки в Нью-Йорк на Всемирную выставку и будет недоступен в течение года. Тогда Куртц отправил новое письмо, с просьбой предоставить Генерала для съёмок на февраль-март, то есть до выставки. Ответ был положительным, но руководство дороги потребовало в этом случае оплатить доставку паровоза с тендером в Лос-Анджелес и обратно по стоимости 3$ за каждые сто фунтов веса. Однако в этом случае получалась значительная сумма (один только паровоз весил 50 300 фунтов), поэтому от идеи использования Генерала в фильме были вынуждены отказаться. В итоге в фильме нет ни одного настоящего паровоза, а лишь деревянные макеты. 
• Фильм снят по мотивам романа Маргарет Митчелл "Унесенные ветром" (Gone with the Wind, 1936). 
• В пробах на роль Скарлетт участвовала жена Кларка Гейбла - актриса Кэрол Ломбард. 
• Идею романа писательница почерпнула из собственной жизни. Во время своей учебы в колледже Смита она влюбилась в однокурсника, но счастью так и не было суждено сбыться: мужчина погиб на фронте в годы Первой мировой войны. 
• Первой сценой, отснятой для фильма, была сцена побега Скарлетт и Ретта из пылающей Атланты, сцену снимали в естественных условиях — руководство студии подожгло целый «квартал» декораций, оставшихся от съемок другого фильма; на тот момент исполнительница роли Скарлетт ещё не была утверждена и её играла актриса, имя которой осталось неизвестным. 
• Два человека из актерского состава «Унесённые ветром» жили в те годы, в которые разворачивается сюжет фильма: Гарри Девенпорт (доктор Мид) и Маргарет Манн (эпизодическая роль сиделки в госпитале, пишущей письмо под диктовку умирающего солдата). 
Ошибки в фильме: 
• В сцене побега из Атланты через пожар на 86-й минуте фильма конь отказывается идти дальше, поскольку перед ним горит земля. Когда Ретт Батлер закрывает голову лошади шалью, и они продолжают путь, пламя на их пути уже отсутствует.

Награды и номинации:

Скриншоты:

Залил	hoolig@n
Оценка	Никто ещё не поставил оценку
Категория	Зарубежные фильмы
Раздают	1
Качают	67
Сидер замечен	05-11-2026 12:19:14 (5 минут назад)
Добавлен	05-11-2026 9:02:00 (3 часа назад)
Размер	213.92 GB (229694224059 Bytes)