Триумф воли / Triumph des Willens / Triumph of the Will




Страна: Германия
Студия: Leni Riefenstahl-Produktion, Reichspropagandaleitung der NSDAP
Жанр: документальный, военный, история
Год выпуска: 1935
Продолжительность: 01:50:57


Перевод 1: авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Рябов
Перевод 2: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Субтитры: русские (форсированные), русские (Рябов), английские (Synapse Films)
Оригинальная аудиодорожка: немецкий


Режиссер: Лени Рифеншталь / Leni Riefenstahl

В ролях: Адольф Гитлер, Макс Аманн, Мартин Борман, Вальтер Бух, Вальтер Дарре, Отто Дитрих, Зепп Дитрих, Ганс Франк, Йозеф Геббельс, Германн Геринг, Якоб Гриммингер, Рудольф Гесс и др.


Описание: Один из самых выдающихся шедевров документалистики за всю историю кинематографа. Долгое время подвергался гонениям из-за ярко выраженной пропаганды нацизма. Однако художественная ценность фильма неоспорима. В фильме показан съезд нацисткой партии в Нюрберге в 1934 году, речи Гитлера, Геббельса и других идеологов нацизма. Мастерски смонтированный фильм был революцией в сфере техники съемок. Рифеншталь использовала 30 камер и 120 ассистентов. В результате получился выдающийся документальный фильм - самый популярный пропагандистский фильм в истории.


Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV

Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 30000 kbps / 23.976 fps / 1.19:1
Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / AVO (Сергей Рябов)
Аудио 2: Russian DTS-HD MA 2.0 / 2127 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO (Юрий Сербин) ★★★
Аудио 3: German DTS-HD MA 2.0 / 2075 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Аудио 4: English AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Dr. Anthony R. Santoro
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
[box=green]★★★ : DTS Core 2.0 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit[/box]





MediaInfo


Скриншоты



ЦитатаКто-то писал:

  • 2K реставрация 2015 года с высококачественного 35 мм дубль-позитива;
  • Видео местами с английским хардсабом (пояснительный текст). В правом нижнем углу периодически появляется логотип;
  • Дорожка с переводом Рябова из раздачи DVD5 от Rmorozov. Пересобрана для устранения фонового шума;
  • Дорожка с переводом Сербина доступна благодаря Suzaku (экс-HDClub);
  • Форсированные субтитры только для Рябова. По-умолчанию, согласно Правил, включен формат SRT, но лучше переключиться на PGS;
  • Для полных русских субтитров, при просмотре, также предпочтителен формат PGS;
  • Обзор и сравнение изданий здесь.


  • ЗалилDiMk@™
    Оценка10 из 10 (1 голосов, самая низкая оценка - 10, самая высокая - 10)
    КатегорияНаучно-популярные фильмы
    Раздают1
    Качают0
    Сидер замечен18-08-2024 19:19:08 (20 минут назад)
    Добавлен18-08-2024 19:39:00 (1 секунду назад)
    Размер26.84 GB (28821423879 Bytes)
    Катерина 25 09-08-2024 21:00:51 (9 дней назад) Оценил на: 10
    Спасибо раздающему за фильм Ленни Рифеншталь!